于振海网——于振海的个人博客搜索

蒋琬字公琰,零陵湘乡人也。弱冠与外弟泉陵刘敏俱知名。琬以州

发布时间:2016年5月17日  更新时间:2025年4月12日
作者:未知  文章ID:29888  浏览:

【原文】
    蒋琬字公琰,零陵湘乡人也。弱冠与外弟泉陵刘敏俱知名。琬以州书佐随先主入蜀,除广都长。先主尝因游观奄至广都,见琬众事不理,时又沉醉,先主大怒,将加罪戮。军师将军诸葛亮请曰:“蒋琬,社稷之器,非百里之才也。其为政以安民为本,不以修饰为先,愿主公重加察之。”先主雅敬亮,乃不加罪,仓卒但免官而已。琬见推之后,夜梦有—牛头在门前,流血滂沱,意甚恶之,呼问占梦赵直。直曰:“夫见血者,事分明也。牛角及鼻,‘公’字之象,君位必当至公,大吉之征也。”顷之,为什邡令。先主为汉中王,琬人为尚书郎。
    建兴元年,丞相亮开府,辟琬为东曹掾。举茂才,琬固让刘邕、阴化、庞延、廖淳,亮教答曰:“思惟背亲舍德,以殄百姓,众人既不隐于心,实又使远近不解其义,是以君宜显其功举,以明此选之清重也。”迁为参军。五年,亮住汉中,琬与长史张裔统留府事。八年,代裔为长史,加抚军将军。亮数外出,琬常足食足兵以相供给。亮每言:“公琰托志忠雅,当与吾共赞王业者也。”密表后主曰:“臣若不幸,后事宜以付琬。”
    (《三国志·蜀书·蒋琬传》)

【问题】
    1.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(    )
    A.奄至广都    奄:忽然
    B.以殄百姓    殄:通“腆”,使……好
    C.亮教答曰    教:指上对下的告逾
    D.思惟背亲舍德    惟:希望
    2.对下列加点的词语的说明,错误的一项是(    )
    A.碗见推之后    见推:被审讯罪状
    B.呼问占梦赵直    占梦:根据梦中情景预测吉凶
    C.举茂才,琬固让刘邕    茂才:即“秀才”。后汉时为避光武帝刘秀名讳,改秀才为茂才
    D.后事宜以付流    后事:指诸葛亮的丧事
    3.下列各句中加点的词,不表示受任官职的一项是(    )
    A.除广都长
    B.辟琬为东曹掾
    C.举茂才
    D.迁为参军
    4.以下六句话分别编为四组,全都成为蒋琬深受诸葛亮器重的原因的一组是(    )
    ①蒋琬,社稷之器,非百里之才也②其为政以安民为本,不以修饰为先③君位必当至公,大吉之征也④背亲合德,以殄百姓⑤丞相亮开府,辟琉为东曹掾⑥亮数外出,琬常足食足兵以相供给
    A.①④⑤
    B.①④⑥
    C.②③⑤
    D.②③⑥
    5.下列叙述符合原文意思的一项是(    )
    A.先主刘备出访广都,见蒋琬不理政事;喝得大醉,要给他定罪,但诸葛亮为他求情,说他是国家的人才,不是方圆百里的小才。
    B.蒋琬被免职以后,曾问赵直占梦,得知主公一定会秉公办事,这是大福将至的预兆。
    C.蒋琬坚辞茂才之举,诸葛亮认为这样做即不能使百姓得到好处,又让大家心里不痛快。
    D.蒋琬深得诸葛亮赏识与器重,以州中小吏而最终成为诸葛亮指定的继承人,重要的原因是他处理政事以大体为重,而不追求表面形式。
    6.翻译下面几句话。
    (1)以是君宜显其功举,以明此选之清重也。
    译文:
    (2)公琰託志忠雅,当与吾共赞王业者也。
    译文:

【参考答案】
    1.D(惟:本义是思、想、考虑;思维,是同义复词。)
    2.D(后事,指诸葛亮死后的国家军政大事。)
    3.C(汉代荐举人才的制度为荐举制和征辟制,并不表示升任官职。)
    4.B(③是赵直的占梦语。⑤是诸葛亮器重蒋琬之体现,两句均不是原因)
    5.D(A诸葛亮说蒋琬是治理国家的大才,不是治理一县的小才出得知日后一定能官至三公B诸葛亮认为大家对这种举动有所不愿,又会使远近的人不理解。)
    6.(1)因此您应该向天下显示您是因功而被举荐的,以此来表明这次铨选的人是清高而有声望的。
    (2)公琰立志忠正,他是和我一同辅佐完成统一大业的人啊。
    【解析】(1)是以,因此;功举,因功而被举荐;清重,清高而有声望。(2)託,立志;赞,佐助、辅助,《赤壁之战》有“此天以卿—人赞孤也”句。
    参考译文:
    蒋琬,字公琰,零陵郡湘乡县人。成年时就与有弟泉陵人刘敏一同天下闻名。蒋琬凭州书佐的身份跟随先主刘备进入蜀,被任命为广都县令,先主曾因游览视察突然来到广都,看到蒋琬吭什么事都不处理,这时又喝得酩酊大醉,先主大怒,打算判罪杀掉他,军师将军诸葛亮请求说:“蒋琬是治理国家的大才,不是治理一县的小才,他处理政事以安定百姓为根本,而不追求表面形式,希望主公重新加以考察。”先主向来敬重诸葛亮,于是就不加罪于他,只是匆忙罢官而已。蒋琬被审讯之后,夜里梦见一头牛,头在门前,流血淋漓不止,心中非常讨厌,就喊来占梦者赵直。赵直说:“看到牛血,事情就清楚了。牛角和鼻子,是‘公’字的形状,你的官位一定能到三公,这是大吉大利的征兆。”不久,被任命为什邡令。先主做了汉中王,蒋琬被召入府任命为尚书郎。建兴元年,丞相诸葛亮(主持国政),开设官署,征召蒋琬为东曹掾。后来被举荐秀才,蒋琬坚决要让给刘邕、阴化、庞延、廖淳,诸葛亮写告谕对他说:“想想你离开家乡亲朋,放弃侍奉父母的义务,是为了使百姓好,你这样做大家都不愿意,又会使远近的人不理解,因此,你应该向天下人显示您是因功而被举荐的,以此来表明这次铨选的人是清高而有声望的。”后又升任为参军。建兴五年,亮驻兵汉中,蒋琬和长史张裔留守共同主持府中军政大事。建兴八年,代替张高任长史,又加封为抚军将军。诸葛亮多次外出征战,蒋琬都以丰足的粮草和充足的兵器供应他。诸葛亮常常说:“公琰立志忠正,他是一个和我共同辅佐完成统一大业的人啊。”后秘密上表给后主刘禅说:“我如果死去,以后的军政大事应该托付给蒋琬。”
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:蒋济字子通,楚国平阿人也。建安十三年,孙权率众围合肥。时大
  • 下一篇:匠石之齐,至于曲辕,见栎社树,其大蔽数千牛,絜之百围,其高
  • 【推荐文章】

  • 韦丹字文明,京兆万年人。新罗国君死,诏拜侍

    【原文】 韦丹字文明,京兆万年人。 新罗国君死,诏拜侍封郎中往吊。故事,使外国,赐...

  • 公孙弘

    【原文】 公孙弘 丞相公孙弘者,齐菑川国薛县人也,字季。家贫。年四十余,乃学《春秋...

  • 传是楼记

    【原文】 传是楼记 〔清〕汪琬 昆山徐健庵先生,筑楼于所居之后,凡七楹。间命工木为...

  • 陈宠

    【原文】 陈宠 陈宠字昭公,少为州郡吏,辟司徒鲍昱府。是时三府掾属专尚交游,以不肯...

  • 陈平却谗

    【原文】 陈平却谗 (陈)平遂至修武降汉,因魏无知求见汉王,汉王召入。是时万石君奋...

  • 狄仁杰果敢有为

    【原文】 狄仁杰果敢有为 (武)则天将不利王室,越王贞于汝南举兵,不克,士庶坐死者...

  • 【最新文章】

  • 吏道
  • 张堪,字君游,南阳宛人也,为郡族姓。堪早孤
  • 张克戬,字德祥,侍中耆曾孙也。第进士,历河
  • 张良字子房,其先韩人也。居下邳,为任侠。项
  • 韦丹字文明,京兆万年人。新罗国君死,诏拜侍
  • 徐有功
  • 哀穆先生文并序
  • 薛能者,晚唐诗人,格调不能高,而妄自尊大。
  • 薛仁贵,绛州龙门人。贞观末,太宗亲征辽东,
  • 薛祥,字彦祥,无为人。从俞通海来归。俞通海
  • 公孙度威行海外,中国人士避乱者多归之,北海
  • 公孙弘
  • 公子闻赵有处士
  • 高祖为人,隆准而龙颜,美须髯,左股有七十二
  • 高进之,沛国人。父瓒,有拳勇,尝送友人之丧