《论语》选段
作者:未知 文章ID:30053 浏览:
【原文】
《论语》选段
①曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”《论语·泰伯》
②子贡问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“行已有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。”《论语·子路》
③子曰:“士而怀居,不足以为士矣。”《论语·宪问》
④子张曰:“士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣。”《论语·子张》
【问题】
(1)翻译文中画线的句子。(6分)
①仁以为己任,不亦重乎?(2分)
②士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣。(4分)
(2)上面四段文字中,孔子认为士应当具有哪些品格?请用自己的话简要回答。(4分)
【参考答案】
(1)①把实现仁作为自己的责任,难道还不重大吗?(2分,句式1分,句意1分)
②士遇见危险时能献出自己的生命,看见有利可得时能考虑是否符合义的要求,祭祀时能想到是否严肃恭敬,居丧的时候想到自己是否哀伤,这样就可以了。(4分,“致”“得”“敬”各1分,句意1分)
(2)孔子认为士应当刚强而有毅力,把实现仁作为自己的责任,有知耻之心,不留恋安逸生活,能够担负一定的国家使命,勇于献身,在有利可得的时候,他往往想到这样做是否符合义的规定。(答对一点给1分,满分4分)
(参考译文)
①曾子说:“士不可以不弘大刚强而有毅力,因为他责任重大,道路遥远。把实现仁作为自己的责任,难道还不重大吗?奋斗终身,死而后已,难道路程还不遥远吗?”
②子贡问道:“怎样才可以叫做士?”孔子说:“自己在做事时有知耻之心,出使外国各方,能够完成君主交付的使命,可以叫做士。”
③孔子说:“士如果留恋家庭的安逸生活,就不配做士了。”
④子张说:“士遇见危险时能献出自己的生命,看见有利可得时能考虑是否符合义的要求,祭祀时能想到是否严肃恭敬,居丧的时候想到自己是否哀伤,这样就可以了。”