于振海网——于振海的个人博客搜索

雷于粤

发布时间:2016年5月18日  更新时间:2025年4月17日
作者:未知  文章ID:29923  浏览:

【原文】
    雷于粤
    雷于粤为最远郡。崇祯初,金陵人某,以部曹②出守。舟入江遇盗。知其守也,杀之,并歼其从者,独留其妻女。以众中一最黠者为伪守,持牒往③,而群诡为仆人④,莫能察也。抵郡逾月,甚廉干,有治状,雷人相庆得贤太守,其寮属及监司使⑤,咸诵重之。
    未几,太守出示:禁游客,所隶毋得纳金陵人只履;否者虽至戚必坐。于是雷人益信服新太守乃能严介若此也。
    亡何,守之子至,入境,无敢舍者。问之,知其禁也,心惑之。诘朝,守出,子道视,非父也;讯其籍里名姓,则皆父。子悟曰:“噫!是盗矣。”然不敢暴语,密以白监司使。监司曰:“止,吾旦日饭守而出子。”于是戒吏:以卒环太守舍,而伏甲酒所。旦日,太守入谒。监司饮之酒,出其子质,不辨也。守窘,拟起为变,而伏甲发,就坐捽⑥之。其卒之环守者,亦破署入。贼数十人卒起格斗,胥⑦逸去,仅获其七。狱具如律⑧,械送金陵杀之。于是雷之人乃知向之守非守也,盗也。
    东陵生⑨闻而叹曰:“异哉!盗乃能守若此乎?今之守非盗也,而其行鲜非盗也,则无宁以盗守矣。其贼守,盗也;其守而贤,即犹愈他守也。”(徐芳《雷州盗记》)
    [注释]①节选自《虞初新志》。作者徐芳,清初小说家。著有志怪小说《诺皋广志》。②部曹:指京师各部司官。③持牒(dié)往:拿着公文前往雷州。牒,公文。④诡为仆人:诈称是仆人。诡,假装。⑤其寮属及监司使:他的部下和上级。寮属,部下。监司使,监察州郡官吏的官,在所派监察区内巡回监察,行使检举官吏的罪状的权力,必要时在监察区内设署。⑥捽(zuó):揪。⑦胥(xū):都,全。⑧狱具如律:按法律定案。狱具,定案。⑨东陵生:作者自称。

【问题】
    1.写出下列加点词在句中的含义(4分)
    ①以众中一最黠者为伪守    黠:
    ②亡何,守之子至    亡何:
    ③然不敢暴语,密以白监司使    白:
    ④于是雷之人乃知向之守非守也    向:
    2.比较下列两组句子中的加点词,选出判断正确的一项(2分)
    ①雷于粤为最远郡/新竹高于旧竹枝
    ②乃能严介若此也/于是雷之人乃知向之守非守也
    A.①意思相同,②不同
    B.①②意思均相同
    C.①意思不同,②相同
    D.①②意思均不同
    3.比较下列两组句子中的加点词,选出判断正确的一项(2分)
    ①以部曹出守/则无宁以盗守矣
    ②否者虽至戚必坐/就坐捽之
    A.①用法意思相同,②不同
    B.①②用法意思均相同
    C.①用法意思不同,②相同
    D.①②用法意思均不同
    4.比较下列两组句子中的加点词,选出判断正确的一项(2分)
    ①入境,无敢舍者/以卒环太守舍
    ②其卒之环守者/贼数十人卒起格斗
    A.①用法意思相同,②不同
    B.用法①②意思均相同
    C.①用法意思不同,②相同
    D.用法①②意思均不同
    5.把下列句子译成现代汉语(3分)
    止,吾旦日饭守而出子。
    译文:
    6.作者借这个故事要抨击和讽刺的是(请用文中的句子回答)(2分)

【参考答案】
    1.①“聪明”而狡猾,此指狡猾;②没有多久,不久。(亡,通“无”);③告诉,禀告;④以前的,先前的。
    2.D(①在/比②表示两事情理相悖或事出意外,却、反而,竟然/才)
    3.A(①均为名词用作动词,做太守;②犯法,这里是治罪或加罪、判有罪、判刑、让…坐牢的意思/同“座”,座位。)
    4.D(①留住,留宿,提供住宿,让…住宿/住宅,住处,住所;②士兵/同“猝”,仓促。)
    5.别声张,我明天请太守吃饭,然后让(使)你出来见他(和他对质)。(重点词:饭,用作动词;出子,使你出来。省略成分。)
    6.今之守非盗也,而其行鲜非盗也。
    译文:
    雷州在广东是最远的一个郡。祟祯初年,有一个金陵人,以部曹的身份(去雷州)出任太守。船进入长江时遇到强盗。强盗知道他是太守,就把他杀了,同时把他的随从也消灭了,只留下他的妻子和女儿。群盗让同伙中一个最聪明而狡猾的人做假太守,拿着公文前往(雷州上任),而其余的强盗装做仆人,人们都不能察觉。到达雷州过了一个月,伪守非常廉洁能干,地方出现了大治的景象。雷州人都互相庆幸得到了好太守,他的部下以及监司使都称道并很器重他。
    不久,“太守”贴出告示:禁止游客,所管辖的地方不能接待一个金陵人,不然的话,即使是太守最亲密的人,也-定要治罪。于是雷州人更加信服新太守竟能如此的严格耿直。
    没有多久,太守的儿子来到雷州,入境以后,没有人敢留宿(他)。他问起这件事,才知道是太守有禁令,心中很感疑惑。次日早晨,“太守”出来了,太守的儿子在路边一看,不是他的父亲;讯问“太守”的籍贯、姓名,可都跟父亲-样。太守的儿子明白了,说:“唉,这是强盗啊。”可是不敢公开说,只好秘密地把这件事报告了监司使。监司使说:“别声张,我明天请太守吃饭,并且让你出来见他。”于是使官吏戒备,派兵包围“太守”的住宅,并在吃饭的地方埋伏下武装士兵。第二天,“太守”进来拜谒监司使。监司使请他喝酒,让太守的儿子出来对证,“太守”不能辨认。“太守”很难堪,想要起来作乱,于是埋伏的士兵立刻出动,在座位上揪住了他。那些包围“太守”住宅的士兵,也攻破官署冲了进去,几十个强盗仓促起来搏斗一番,都逃跑了,只抓住了其中七个人。按法律定了案,带上枷锁,押送金陵杀了他们。于是雷州的人们才知道以前的太守不是真太守,是强盗。
    东陵生听到这件事叹息着说:“奇怪呀!强盗竟能做这样的太守?现在的太守不是强盗,可是他们的行为很少不像强盗,就不如用强盗做太守了。那个贼太守,是强盗;他做太守做得很好,还胜过了其他的真太守。”
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:乐恢字伯奇,京兆长陵人也。其父,为县吏,得罪于令,收将杀之
  • 下一篇:李斯论(节选)
  • 【推荐文章】

  • 陈平却谗

    【原文】 陈平却谗 (陈)平遂至修武降汉,因魏无知求见汉王,汉王召入。是时万石君奋...

  • 钓台

    【原文】 钓台 (明)王思任 七八岁时,过钓台,听大人言钓台事,心私仪之。以幼,不...

  • 武昌九曲亭记

    【原文】 武昌九曲亭记 苏辙 子瞻迁于齐安①,庐于江上。齐安无名山,而江之南武昌诸...

  • 杜甫

    【原文】 杜甫 甫,字子美,京兆人。审言生闲,闲生甫。少贫不自振,客吴、越、齐、赵...

  • 陈驭虚墓志铭

    【原文】 陈驭虚墓志铭 方苞 君讳典,字驭虚,京师人。性豪宕,喜声色狗马,为富贵容...

  • 陈轸

    【原文】 陈轸 陈轸者,游说之士。与张仪俱事秦惠王,皆贵重,争宠,张仪恶陈轸于秦王...

  • 【最新文章】

  • 余玠
  • 虞翻字仲翔,会稽馀姚人也,太守王朗命为功曹
  • 虞荔字山披,会稽余姚人也。荔幼聪敏,有志操
  • 吴山图记
  • 吴士好夸言。自高其能,谓举世莫及。尤善谈兵
  • 吴世忠,字懋贞,金溪人。弘治三年进士。授兵
  • 孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之
  • 孙武既死,后百余岁有孙膑。孙膑尝与庞涓俱学
  • 孙子吴起列传
  • 陈平却谗
  • 陈襄,字述古,侯官人也。学者称为古灵先生。
  • 陈丞相平者,阳武户牖乡人也。少时家贫,好读
  • 丞相公孙弘者,齐菑川国薛县人也,字季。家贫
  • 成宣,杨人也。以佐史给事河东守。卫将军青使
  • 出河津县西郭门,西北三十里,抵龙门下。东西