于振海网——于振海的个人博客搜索

李广

发布时间:2016年5月18日  更新时间:2025年4月11日
作者:未知  文章ID:29935  浏览:

【原文】
    李广
    李将军广者,陇西成纪人也,家世世受射。从军击胡,用善骑射,杀首虏多;从太尉亚夫击吴楚军,取旗,显功名昌邑下,以力战为名。匈奴大入上郡,有数千骑。广之百骑皆大恐,欲驰还走。广曰:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追射我立尽。今我留,匈奴必以我为大军之诱,必不敢击我。”广令诸骑曰:“前!”前未到匈奴陈二里所,止,解鞍,令士皆纵马卧。是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。夜半时,引兵而去。广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军”,避之数岁,不敢入右北平。广廉,得赏赐辄分其麾下,饮食与士共之。终广之身,家无余财,终不言家产事。广讷口少言,专以射为戏,竟死。广之将兵,乏绝之处,见水,士卒不尽饮,广不近水;士卒不尽食,广不尝食。宽缓不苛,士以此爱乐为用。后从大将军青击匈奴,既出塞,出东道。军亡导,或失道,后大将军。青欲上书报天子军曲折,广曰:“诸校尉无罪,乃我自失道。”至莫府,广谓其麾下曰:“广结发与匈奴大小七十余战,今幸从大将军出接单于兵,而大将军又徙广部行回远,而又迷失道,岂非天哉!且广年六十余矣,终不能复对刀笔之吏。”遂引刀自刭。广军士大夫一军皆哭。百姓闻之,无老壮皆为垂涕。太史公曰:《传》曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也!谚曰:“桃李不言,下自成蹊。”此言虽小,可以谕大也。(节选自《史记·李将军列传》)

【问题】
    1.对下列句子中加点的词语的解释,正确的一项是
    A.专以射为戏,竟死    竟死:竟然因此而死。
    B.广之将兵,乏绝之处,见水    将兵:将军和士兵。
    C.青欲上书报天子军曲折    曲折:指行军的弯曲道路。
    D.广结发与匈奴大小七十余战    结发:指刚成年的时候。
    2.下列各组句子中,加点的词的意义和用法不相同的一组是
    A.今如此以百骑走,匈奴追射我立尽
    今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也
    B.是时会暮,胡兵终怪之
    会天大雨,道不通,度已失期
    C.既出塞,出东道
    始皇既没,余威震于殊俗
    D.百姓闻之,无老壮皆为垂涕
    事无大小,悉以咨之,然后施行
    3.对下列各句中“之”字称代内容的说明,不正确的一项是
    A.是时会暮,胡兵终怪之    称代前文的(广军)“解鞍”、“士皆纵马卧”。
    B.避之数岁,不敢入右北平    称代前文的“(李)广”。
    C.饮食与士共之    称代前文的“赏赐”。
    D.百姓闻之,无老壮皆为垂涕    称代前文的(李)广“遂引刀自刭”。
    4.下列句子分别编为四组,全都表明李广对待部下“宽缓不苛”的一组是
    ①解鞍,令士皆纵马卧
    ②得赏赐辄分其麾下
    ③专以射为戏
    ④士卒不尽食,广不尝食
    ⑤诸校尉无罪,乃我自失道
    ⑥广军士大夫一军皆哭
    A.①③④
    B.①⑤⑥
    C.②③⑥
    D.②④⑤
    5.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是
    A.李广为行伍出身,家中世世传授射箭之法,因而骑射精熟,骁勇善战。曾在抗击匈奴时杀敌立功,并在平定吴楚军时,攻营拔寨,建立卓越功勋。
    B.李广不仅武艺高强,而且足智多谋。他面对匈奴数千骑兵,沉着镇定,巧用疑兵之计,使敌军不敢贸然追击,而自己的小部队则安然得以保全。
    C.李广不善言辞,少言寡语,而又廉洁自律,重义轻财。他屡建战功,威震匈奴,常有增加财富的机会,但却终身没有多余的财物,也从不以家产为念。
    D.李广作为主将,部队失去向导而迷失道路,他勇于承担过错。面对处罚,他认为自己已经年老,无力再请刀笔之吏为自己辩护,于是引刀自刭。
    6.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
    (1)其李将军之谓也?
    译文:
    (2)及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。
    译文:

【参考答案】
    1.D(A项中的“竟死”的理解关键在于“竟”字的翻译之上。“竟”用作实词的常用意义有两个,一是动词“完了,终了”,如柳威《柳毅传》:“语竟,引别东去。”二是形容词“整,全”,如《项脊轩志》:“何竟日默默在此,大类女郎也?”其中“完了,终了”可引申理解为“自始至终,从头到尾”的意思,结合语境,“竟死”的“竟”正有此义,整个短语应翻译为“直到死”,而选择项当中显然把“竟”理解成副词(属虚语范畴)“竟然”了。B项中的“将兵”来自原文“广之将兵”一句,这是一个典型的“主语+之+谓语”充当时间状语的句式,“之”在句中起取消句子独立性作用,句式中的谓语动词就是“将”(率领),“将兵”应是动宾结构“率领军队”的意思。C项“曲折”一词有虚指实指两类用法实指意为曲折、弯弯曲曲,虚指意为错综复杂的情况、事情的曲折经过或复杂而不顺当的情节。联系前文看,,这是在李广迷路以致部队落在卫青之后,卫青要向皇帝事情经过时说的,当然不可能是弯曲的道路,而是指事情的复杂经过。因而C项也是错误的。D项中的“结发”,是说男子从成年时开始束发,所以把初成年、年轻时称为结发。《孔雀东南飞》中有“结发同枕席,黄泉共为友。”这里的“结发”也是指到了成年。)
    2.A(A中的两个“以”从词性来看均为介词,从语法意义上前者表示率领,后者表示工具,因而两者是不相同的。B项中的后一句处自《陈涉世家》。两个“会”均指“正好、恰巧”。C中的“始皇既没,余威震于殊俗”,出自贾谊《过秦论》。这组句子中的两个“既”均表示“已经”“……之后”,D中的“事无大小,悉以咨之,然后施行”,出自诸葛亮的《出师表》。这组句子的两个“无”均表示“无论、不论”的意思,是连词,表示条件不同而结果不变的意义。)
    3.C(A项“是时会暮,胡兵终怪之”中的“怪”是意动用法,从上文来看,使胡兵感到“惊怪”的是大敌当前,是李广军队却“解鞍”、“士皆纵马卧”的情况。所以A项的指代义并没有错。B项“避之数岁,不敢入右北平”从上下文来看指的是胡人慑于“飞将军”李广的威仪,几年内不敢侵犯李广镇守的右北平的情况,显然此处的“之”称代的应是前文的“(李)广”。C项“饮食与士共之”中“之”受动词“共”的支配(上文中“赏赐”则受动词“分”的支配),讲的是李广与士卒共饮食的情况,“之”在此处当指前头的“饮食”一词,而不是前文的“赏赐”。D项“百姓闻之,无老壮皆为垂涕”中的“之”可译为“这件事”,从上文来看当指卓立战功、敦厚端直、受人爱戴的一代名将——李广“引刀自刭”这一悲惨史实。)
    4.D(第①句“解鞍,令士皆纵马卧”,这是李广的小部队在遭遇匈奴的数千骑兵时,极为无奈之下作出的疑兵之计。此时如果李广的部队如果逃跑的话,必然遭到匈奴的追射,只有让敌人认为自己只是诱敌的疑兵,才能避免被追杀。这本来与“宽缓不苛”没有联系。第②句“得赏赐辄分其麾下”通过概括的叙述写出了李广“廉洁而爱兵”的才德,符合“宽缓不苛”的标准。第③句“专以射为戏”是讲李广喜欢以射箭作为消遣的性情,跟治军无关。第④句“士卒不尽食,广不尝食”形象地写出了李广率军面临缺粮断水的窘境之时,必以士卒为先,甚至甘愿自己挨饿的难能可贵的品德,亦符合治军“宽缓不苛”的标准。第⑤句“诸校尉无罪,乃我自失道”,这一句是李广部队迷失道路,卫青向皇帝报告,而李广可能受到处罚时,他为了保护部下而将责任全部承担下来之后讲的话,反映了他对部下的宽厚和爱护。这一句符合题干的要求。第⑥句“广军士大夫一军皆哭”,是李广自刭后他的部下的反映,体现了士大夫对他的深切爱戴。尽管这也是他“宽缓不苛”形成的结果,但却不是他对部下“宽缓不苛”的具体表现。这一句不符合题干的要求。)
    5.D(这一选项的问题在于“刀笔之吏”一词的理解上,原文的相关表述是“且广年六十余矣,终不能复对刀笔之吏”,很显然选项中的“刀笔之吏”相当于现在的“律师”“智囊团”一类的角色,而事实上“刀笔之吏”是指古代掌管文书的官,在这里结合语境应指“执法官、审判官”之类。整句话应理解为:况且自己六十多岁了,毕竟不能再受那些刀笔吏(执法官、审判官)的侮辱。)
    6.(1)“大概是说李将军的吧?”或“大概说的是李将军吧?”(2)题中的“及”“尽”两词只有正确理解为“到……时”“竭尽”才能算作准确。如果把全句译成“死的时候,……大家都为他哀悼”,尽管大意不错,但未能译出关键词语,全句的译文就不能称为准确,因而也不能得满分。该句应译为“到死的时候,天下熟知和不熟知他的人,都为他竭尽哀悼。”
    参考译文:
    李将军名广,是陇西成纪人,家里世世代代学习射箭技艺。曾从军抗击匈奴,由于擅长骑射,杀敌众多;跟随太尉周亚夫攻打吴楚军,拔下敌军军旗,在昌邑城下显现功名,以奋勇作战闻名于世。匈奴大举入侵上郡,有数千骑兵。李广一百骑兵都十分恐惧,想策马逃跑。李广说:“我们远离大军数十里,如果这样领着一百骑兵逃走,匈奴会立刻追上把我们杀尽。如果我们留下不走,匈奴必定认为我们是大部队的诱兵,肯定不敢攻打我们。”李广命令全体骑兵:“前进!”前进到离匈奴阵地二里多些的地方,停下,卸了马鞍,让士兵都放马躺下。这时适逢天色已晚,匈奴士兵对这一举动感到奇怪,不敢进击。到了夜半时分,匈奴部队全部撤离。李广驻守在右北平,匈奴知道后,称他为“汉之飞将军”,数年之间一直回避他,不敢入侵右北平。李广为官廉洁,得到赏赐总是分给自己部下享用,饮食也与士卒一样。到去世为止,家中全无积蓄,始终不谈论家产的事。李广拙于言辞,话不多,只是以射艺作为消遣,一直到死。李广领军,遇上缺粮断水的困境,找到水源,士卒没有全部喝上水,他不喝水;士卒没有全部吃上饭,他不吃饭。他对待部下宽缓而不苛刻,部下也乐于为他效力。后来跟随大将军卫青攻打匈奴,出了塞外,从东道进击。行军途中向导走失,迷失方向,延误了与大将军会合的日期。卫青正要上书汉武帝报告作战经过,李广说:“部下各个校尉没有罪,是我自己迷失了道路。”回到官署,李广对自己的部下说:“我从成年时起与匈奴打了大大小小七十余仗,这次有幸随大将军与匈奴单于交锋,不料大将军改令我部远道迂回,却又迷失道路,难道不是天意吗!而我如今已经六十多岁了,再也不能面对刀笔之吏受审了。”于是拔刀自杀。李广部队全体将士人人痛哭。老百姓听到死讯,无论老人还是青壮年都因此伤心落泪。太史公说:《书传》记载道:“身居高位者,只要自身正,不发布命令人们也会遵照实行;自身不正,即使下令人们也不肯听从。”大概是说李将军的吧?我见到李将军,为人诚笃谨厚,像淳朴的乡下人,口中说不出话来。到死的时候,天下熟知与不熟知他的人,都为他竭尽哀悼。他的忠贞朴实的心,确实取得了士大夫们的信任了吧!俗话说:“桃李不言,下自成蹊。”这虽然讲的是小事,可以说明大道理啊。”
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:李芾
  • 下一篇:甲文陵败处去塞百余里,边塞以闻。后闻陵降,上怒甚。上以问太
  • 【推荐文章】

  • 超然台记

    【原文】 超然台记 苏轼 凡物皆有可观。苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽者也。餔糟...

  • 游黄山记

    【原文】 游黄山记 (清)袁枚 癸卯四月二日,余游白岳毕,遂浴黄山之汤泉,泉甘且冽...

  • 陈宠

    【原文】 陈宠 陈宠字昭公,少为州郡吏,辟司徒鲍昱府。是时三府掾属专向交游,以不肯...

  • 刘行

    【原文】 刘行 刘行本起家梁武陵王国常侍。遇萧脩以梁州北附,遂与叔父璠归周,寓居新...

  • 报刘一丈书

    【原文】 报刘一丈书 〔明〕宗臣 数千里外,得长者时赐一书,以慰长想,即亦甚幸矣,...

  • 邓芝

    【原文】 邓芝 邓芝字伯苗,义阳新野人,汉司徒禹之后也。汉末入蜀,未见知待。芝闻巴...

  • 【最新文章】

  • 国渊
  • 吴佑字季英,陈留长垣人也。父恢,为南海太守
  • 吾庐记
  • 五丁开山
  • 马周字宾王,博州茌平人。少孤,家窭狭。嗜学
  • 卖酒者传
  • 盲者说
  • 汤琵琶传
  • 唐故秘书少监陈公行状
  • 唐河店妪传
  • 延寿字长公,燕人也。霍光擢延寿为谏大夫,徙
  • 延昭本名延朗,后改焉。幼沉默寡言,为儿时,
  • 严光字子陵,一名遵,会稽余姚人也。少有高名
  • 曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧,而不
  • 祢衡字正平,平原般人也。少有才辩,而尚气刚