于振海网——于振海的个人博客搜索

罗企生,字宗伯,豫章人也。多才艺。初拜佐著作郎。殷仲堪之镇

发布时间:2016年5月20日  更新时间:2025年4月11日
作者:未知  文章ID:30055  浏览:

【原文】
    罗企生,字宗伯,豫章人也。多才艺。初拜佐著作郎。殷仲堪之镇江陵,引为功曹。累迁武陵太守。未之郡而桓玄攻仲堪,仲堪更以企生为谘议参军。仲堪多疑少决,企生深忧之,谓弟遵生曰:“殷侯仁而无断,事必无成。成败,天也,吾当死生以之。”仲堪果走,文武无送者,唯企生从焉。路经家门,遵生曰:“作如此分离,何可不执手!”企生回马授手,遵生有勇力,便牵下之,谓曰:“家有老母,将欲何之?”企生挥泪曰:“今日之事,我必死之。汝等奉养不失子道,一门之中有忠与孝,亦复何恨!”遵生抱之愈急。仲堪于路待之,企生遥呼曰:“生死是同,愿少见待。”仲堪见企生无脱理,策马而去。
    玄至荆州,人士无不诣者,企生独不往,而营理仲堪家。或谓之曰:“玄猜忍之性,未能取卿诚节,若遂不诣,祸必至矣。”企生正色曰:“我是殷侯吏,见遇以国士,为弟以力见制,遂不我从,不能共殄丑逆,致此奔败,亦何面目复就桓求生平!”玄闻之大怒,然素待企生厚,先遣人谓曰:“若谢我,当释汝。”企生曰:“为殷荆州吏,荆州奔亡,存亡未判,何颜复谢!”玄即收企生,遣人问欲何言,答曰:“文帝杀嵇康,嵇绍为晋忠臣,从公乞一弟,以养老母。”玄许之。又引企生于前,谓曰:“吾相遇甚厚,何以见负?今者死矣!”企生对曰:“使君既兴晋阳之甲,军次寻阳,并奉王命,各还所镇,升坛盟誓,口血未干,而生奸计。自伤力劣,不能翦灭凶逆,恨死晚也。”玄遂害之,时年三十七,众咸悼焉。先是,玄以羔裘遗企生母胡氏,及企生遇害,即日焚裘。
    赞曰:重义轻生,亡躯殉节。劲松方操,严霜比烈。白刃可陵,贞心难折。道光振古,芳流来哲。
    ——选自《晋书·列传第59》

【问题】
    16.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是
    A.仲堪更以企生为谘议参军    更:再
    B.我是殷侯吏,见遇以国士    遇:相逢
    C.荆州奔亡,存亡未判    判:辨别,断定
    D.自伤力劣,不能翦灭凶逆    伤:悲伤
    17.下列各组句子中,加点词的意义和用法都相同的一组是
    A.吾当死生以之    越国以鄙远,君知其难也
    B.作如此分离,何可不执手    徐公何能及君也
    C.并奉王命,各还所镇    得无教我猎中所耶
    D.口血未干,而生奸计    学而时习之,不亦说乎
    18,下面六句话,分别编为四组,全都表现罗企生“重义轻生”的一组是
    ①仲堪多疑少决,企生深忧之。
    ②成败,天也,吾当死生以之。
    ③仲堪果走,文武无送者,唯企生从焉。
    ④生死是同,愿少见待。
    ⑤自伤力劣,不能翦灭凶逆,恨死晚也。
    ⑥及企生遇害,即日焚裘。
    A.①③⑤
    B.②④⑥
    C.②④⑤
    D.①③⑥
    19.你对罗企生的“义”作何评价?
    20.翻译文段中划横线的句子。
    ⑴殷仲堪之镇江陵,引为功曹。
    ⑵生死是同,愿少见待。
    ⑶玄即收企生,遣人问欲何言,

【参考答案】
    16.B
    17.B
    18.C
    19.略
    20.⑴殷仲堪镇守江陵时,推举他做了功曹。
    ⑵我与你同生死,请等我一会儿。
    ⑶桓玄立即把企生收入监牢,派人问他想说什么话。
    参考译文:
    罗企生字宗伯,是豫章人。多才多艺。最初任佐著作郎,殷仲堪镇守江陵时,推举他做了功曹。企生多次升官,直至担任武陵太守。企生还没到武陵就职,桓玄就攻打殷仲堪,仲堪又让企生担任谘议参军。仲堪多疑少决断,企生很担心他,对弟弟遵生说:“殷侯仁义但没有决断,事情一定不会成功。事情的成功与失败,是天意,我应当与他同生死。”仲堪果然败走,文武官员中没有人送他,只有企生跟随着他。路过企生家门口,遵生说:“作这样的分离,怎么可以不拉拉手?”企生调转马头伸出手,遵生有力气,就把企生从马上拉下来,对他说:“家中还有老母亲,你想要到哪里?”企生擦着眼泪说:“今天的事情,我一定会为它而死。你们奉养母亲不失为子之道,一家中有忠有孝,又有什么遗憾!”遵生把企生抱得更紧。仲堪在路边等待企生,企生远远地喊着:“我与你同生死,请等我一会儿。”仲堪看到企生没办法挣脱,就鞭打着马离开。
    桓玄到了荆州,各方士人没有不去拜见的,唯独企生不去,却帮忙经营管理着仲堪的家。有人对他说:“桓玄性情猜疑残忍,没有抓你确实对你有义,假如你竟不去,祸害一定会降临。”企生严正地说:“我是殷侯的属官,殷侯把我当作国士对待,因为被弟弟强力牵制,最终我不能追随他,不能一起消灭丑陋的逆贼。招来如此失败,我还有什么颜面向桓玄求生呢!”桓玄听到这些话很生气,然而他一向对待企生优厚,先派人对企生说:“假如向我道歉,我自然会放了你。”企生说:“我作为殷荆州的官,殷荆州逃亡,生死未定,我又有什么颜面道歉!”桓玄立即把企生收入监牢,派人问他想说什么话,企生回答说:“文帝杀了嵇康,嵇绍成为晋朝忠臣,我向你请求留下一个弟弟,来奉养老母亲。”桓玄答应了他。桓玄又让人把企生带到面前,对他说:“我对待你很优厚,为什么背离我?现在你该死了!”企生回答说:“你从晋阳起兵后,军队驻扎在寻阳,各路人马一起奉王命,各自回到自己所镇守的地方。大家升坛盟誓,但你(盟誓时喝了血酒)嘴边的血迹未干,就生出奸计来。我自己悲伤力量薄弱,不能铲除凶逆,遗憾自己死得晚。”于是桓玄就杀害了他,当时企生三十七岁,大家都哀悼他。在这之前,桓玄把一件羊羔皮衣送给企生的母亲胡氏,等到企生遇害,当天,胡氏就烧掉了这件皮衣。赞曰:重义轻生,亡躯殉节。劲松方操,严霜比烈。白刃可陵,贞心难折。道光振古,芳流来哲。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:罗复仁,吉水人。少嗜学,陈友谅辟为编修。已,知其无成,遁去
  • 下一篇:罗士信,齐州历城人也。大业中,长白山贼王簿、左才相、孟让来
  • 【推荐文章】

  • 狄仁杰果敢有为

    【原文】 狄仁杰果敢有为 (武)则天将不利王室,越王贞于汝南举兵,不克,士庶坐死者...

  • 待漏院①记

    【原文】 待漏院①记 王禹偁 天道不言,而品物亨、岁功成者,何谓也?四时之吏,五行...

  • 戴文进传

    【原文】 戴文进传 毛先舒 明画手以戴进为第一。进,字文进,钱塘人也。 宣宗喜绘事,...

  • 单箭易折,众箭难断

    【原文】 单箭易折,众箭难断 夫人爪之利,不及虎豹;膂力之强,不及熊罴;奔走之疾,...

  • 郦道元

    【原文】 郦道元 郦道元,字善长,范阳人也。青州刺史范之子。太和中,为尚书主客郎。...

  • 武昌九曲亭记

    【原文】 武昌九曲亭记 苏辙 子瞻迁于齐安①,庐于江上。齐安无名山,而江之南武昌诸...

  • 【最新文章】

  • 夏梅说
  • 盛寅传
  • 石公曰:“天下之狡于趋避者,兔也,而猎者得
  • 石介,字守道,兖州奉符人。进士及第,历郓州
  • 雪琴与沅弟嫌隙已深,难遽期其水乳。沅弟所批
  • 《雪涛阁集》①序
  • 荀彧字文若,颍川颍阴人也。彧年少时,南阳何
  • 狄人伐邢。管敬仲言于齐侯日:“戎狄豺狼,不
  • 狄仁杰果敢有为
  • 第五伦字伯鱼,京兆长陵人也。建武二十九年,
  • 周德威,字镇远,朔州马邑人也。为人勇而多智
  • 周访字士达,本汝南安城人也。汉末避地江南,
  • 周盘龙,北兰陵人也,属东平郡。盘龙胆气过人
  • 王旦,字子明,大名莘人。太平兴国五年,进士
  • 晏子犯颜直谏