于振海网——于振海的个人博客搜索

马融字季长,扶风茂陵人也,将作大匠①严之子。为人美辞貌,有

发布时间:2016年5月20日  更新时间:2025年4月12日
作者:未知  文章ID:30060  浏览:

【原文】
    马融字季长,扶风茂陵人也,将作大匠①严之子。为人美辞貌,有俊才。初,京兆挚恂以儒术教授,隐于南山,不应征聘,名重关西,融从其游学,博通经籍。恂奇融才,以女妻之。
    永初二年,大将军邓骘闻融名,召为舍人,非其好也,遂不应命,客于凉州武都、汉阳界中。会羌虏飙起,边方扰乱,米谷踊贵,自关以西,道殣②相望。融既饥困,乃悔而叹息,谓其友人曰:“古人有言:‘左手据天下之图,右手刎其喉,愚夫不为。’所以然者,生贵于天下也。今以曲俗咫尺之羞,灭无赀之躯,殆非老、庄所谓也。”故往应骘召。
    四年,拜为校书郎中,诣东观③典校秘书。是时邓太后监朝,骘兄弟辅政。而俗儒世士,以为文德可兴,武功宜废,遂寝蒐狩④之礼,息战阵之法,故猾贼从横,乘此无备。融乃感激,以为文武之道,圣贤不坠,五才之用,无或可废。元初二年,上《广成颂》以讽谏。
    颂奏,忤邓氏,滞于东观,十年不得调。因兄子丧自劾归。太后闻之怒,谓融羞薄诏除,欲仕州郡,遂令禁锢之。
    太后崩,安帝亲政,召还郎署,复在讲部。出为河间王厩长史。时车驾东巡岱宗,融上《东巡颂》,帝奇其文,召拜郎中。
    融才高博洽,为世通儒,教养诸生,常有千数。善鼓琴,好吹笛,达生任性,不拘儒者之节。居宇器服,多存侈饰。尝坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐,弟子以次相传,鲜有入其室者。尝欲训《左氏春秋》,及见贾逵、郑众注,乃曰:“贾君精而不博,郑君博而不精。既精既博,吾何加焉!”著《三传异同说》。注《孝经》、《论语》等,所著赋、颂、碑、诔……凡二十一篇。
    初,融惩于邓氏,不敢复违忤势家,遂为梁冀草奏李固,又作大将军《西第颂》,以此颇为正直所羞。年八十八,延熹九年卒于家。遗令薄葬。
    论曰:马融辞命邓氏,逡巡陇、汉之间,将有意于居贞乎?既而羞曲士⑤之节,惜不赀之躯,终以奢乐恣性,党附成讥,固知识能匡欲者鲜矣。夫事苦,则矜全之情薄;生厚,故安存之虑深。登高不惧者,胥靡⑥之人也;坐不垂堂⑦者,千金之子也。原其大略,归于所安而已矣。
    (节选自《后汉书·马融列传》
    [注释]①将作大匠:将作院长官,掌宫室营造之事。②殣:饿死的人。③东观:汉代宫中藏书、著书的机构。④蒐狩:泛指打猎。《左传》:“春蒐,冬狩。”文中意为武备。⑤曲士:乡曲之士,孤陋寡闻的人。⑥胥靡:囚徒,服刑之人。⑦坐不垂堂:不坐在屋檐下,怕瓦片坠下砸伤。古谚曰:“家累千金,坐不垂堂。”

【问题】
    3.下列各句中加点字用法相同的一组是(    )。
    A.融既饥困,乃悔而叹息    而陋者乃以斧斤考击而求之
    B.元初二年,上《广成颂》以讽谏。    君臣固守以窥周室
    C.因兄子丧自劾归。    因宾客至蔺相如门谢罪。
    D.弟子以次相传,鲜有入其室者。    而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。
    4.下列句子中的加点词和现代汉语意义相同的一组是(    )。
    A.京兆挚恂以儒术教授
    B.融乃感激,以为文武之道
    C.达生任性,不拘儒者之节
    D.固知识能匡欲者鲜矣
    5.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(    )。
    A.马融擅长辞令,有俊才,博通经籍,后来被他的老师挚恂招为女婿。
    B.大将军邓骘听说了马融的名气,召他为舍人,但是马融对此没有兴趣就没答应。后来因为边境不安,生活困顿,终于前往应召。
    C.邓太后主政朝廷时期,许多人都认为天下太平,可以大兴文德,于是武备松弛。马融对此很有感触,元初二年,上奏《广成颂》来委婉劝谏此事。
    D.范晔认为:登上高危之地而不害怕的,那是刑徒之人;不坐在屋檐下的,那是千金之子。推究其中的原因,都是因为他们各自觉得不安全。
    6.把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
    (1)会羌虏飙起,边方扰乱,米谷踊贵,自关以西,道殣相望。(4分)
    译文:
    (2)融惩于邓氏,不敢复违忤势家,遂为梁冀草奏李固,又作大将军《西第颂》,以此颇为正直所羞。(6分)
    译文:

【参考答案】
    3.B[解析]B.以:连词,连接行为和目的,相当于“而”,来。A.乃:副词,于是、就/连词,却。C.因:连词,因为/介词,经由,通过。D.其:第三人称代词,他/第一人称代词,我自己。
    4.C[解析]C.古今义均为放任自己的性子,不加约束。A.古义:教导学生。今义:高等学校中职别最高的教师。B.古义:感动奋发(感动激奋)。今义:因对方的好意或帮助而对他产生好感。D.古义:明白懂得(了解)。今义:人们在改造世界的实践中所获得的认识和经验的总和。
    5.D[解析]“安”非安全之意,指所习惯的环境或生活。
    6.(10分)[参考答案及评分标准](1)恰逢羌虏迅猛扰边,边境混乱不安,粮价飞涨,关内以西之地,路上饿死的人随处可见(4分)大意2分,“飙”“会”“踊”“殣”关键词译出2分(2)马融被邓氏惩罚,从此不再敢违逆得罪权势之家,于是替大将军梁冀起草奏书参奏诬陷李固,又为了吹捧梁冀作《西第颂》,因此被正直的人当作很耻辱的事(因此被正直的人所耻辱)(6分)大意2分,“于”“违忤”“遂”“为”“奏”“以此”“颇”“为……所”关键词译出4分。
    附录:文言文译文
    马融字季长,扶风茂陵人,将作大匠马严的儿子。马融长相英俊,善于言辞很有才气。起初,京城的挚恂用儒术教授生徒,在南山隐居,不答应朝廷征召聘任,在关西一带名气很大,马融跟着他游学,学识渊博精通儒学经典。挚恂认为马融有奇才,就把女儿嫁给了他。
    永初二年,大将军邓骘听说了马融的名声,把他召为舍人,但是马融内心很不乐意,就没答应,客居在凉州的武都和汉阳境内。恰逢羌虏迅猛扰边,边境混乱不安,粮价飞涨,关内以西之地,路上饿死的人随处可见。马融在陷入饥饿困苦后,才后悔并且叹息着对朋友说:“古人有这样的话:‘左手拿着天下地图,右手割断自己的喉管,这是愚蠢的人都不做的事情。’之所以这样的原因,是生命比天下要宝贵。现在因为乡曲之士的浅见而感到羞愧,却要付出贫穷之身,这大概也不是老子庄子所认可的啊。”于是就答应了邓骘的邀请。
    永初四年,任命为校书郎中,到东观做典校秘书。这个时候邓太后主持朝政,邓骘兄弟辅佐她。当时的一般人以及儒生,都认为从此天下太平,可以能够大兴文德,武力应该废止,于是停息打猎的礼仪,停止发动战争的法令(意为废止武力战争),所以狡猾的盗贼放纵霸道,是乘朝廷当时没有防备。马融于是感动激愤,认为文武之道,圣贤都没有放弃,勇、智、仁、信、忠五才,没有一个可以废止。元初二年,上奏《广成颂》来规劝进谏此事。
    《广成颂》的上奏,违逆(得罪)了邓氏,被滞留在东观得不到升迁,十年都没有调任新职。因为哥哥的孩子死了他便向朝廷请求回乡。太后听到这个消息很生气,认为马融轻视羞辱了朝廷的任命,想到州郡做官,于是下令禁锢冻结他。
    太后死了后,安帝刘祜亲政,把他召回郎署做侍从郎官,接着又做了皇帝的侍讲官。后离开京师做了河间王的厩长史。当时皇帝车马东巡泰山,马融上了一篇《东巡颂》,皇帝认为他的文章写得很不一般,召他进京任命为郎中。
    马融才高博学,是当时的一个大学者,教授的学生常有千数。擅长演奏琴,喜欢吹笛子,性情放达率真,不拘泥于儒士的礼节。居室房屋里的器物服饰,大都有奢侈讲究的装饰。曾经坐在高堂上,挂着绛纱帐,前面教授学生,后面排列着女乐,学生按照次序往下传递他讲授的的话,很少有进入他内室的人。曾经想注解《左氏春秋》,等到看到贾逵、郑众的注解,就说:“贾先生精深而不广博,郑先生广博而不精深。又精深又广博的,谁又能超过我呢(意思是只有我了)?”著《三传异同说》,注《孝经》、《论语》等,所著赋、颂、碑、诔……一共二十一篇。
    当初,马融被邓氏惩罚,从此不再敢违逆得罪权势人家,于是替大将军梁冀起草奏书参奏李固,又写了吹捧梁冀的《西第颂》,因此被正直之人羞耻。八十八岁,延熹九年死在家中。留下遗嘱要求简单安葬自己。
    (范晔)评价说:马融不应邓骘之请,犹豫徘徊在陇、汉之间,是想要坚守自己的操守吗?接着却羞愧乡曲之士的名节,爱惜自己贫穷之身,最终因为奢侈享乐放纵心性,纠合亲附朋党,成为别人讥笑的对象,原来可知道懂得能够节制自己欲望的人很少。大概是做事的艰苦,那么顾惜保全自己的想法就少一些;生活比较优厚,所以想要安定生活的顾虑就多了。登上高危之地而不害怕的,那是刑徒之人;不坐在屋檐下的,那是家有千金之子。推究其中主要的原因,都是因为他们所处的环境不同罢了。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:马人望,字俨叔。咸雍中,为松山县令。岁运泽州官炭,独役松山
  • 下一篇:马武字子张,南阳湖阳人也。少时避仇,客居江夏。王莽末,竟陵
  • 【推荐文章】

  • 后出师表

    【原文】 后出师表 诸葛亮 先帝虑汉贼不两立,王业不偏安,故托臣以讨贼也。以先帝之...

  • 游黄山记

    【原文】 游黄山记 (清)袁枚 癸卯四月二日,余游白岳毕,遂浴黄山之汤泉,泉甘且冽...

  • 李姬传

    【原文】 李姬传 【清】侯方域 李姬者名香,母贞丽。贞丽有侠气,尝一夜蹲,输千金立...

  • 古砚说

    【原文】 古砚说 [明]许獬? 余家有古砚,往年得之友人所遗者,受而置之,当一砚之用...

  • 祖冲之

    【原文】 祖冲之 祖冲之字文远,范阳遒人也。冲之稽古,有机思,宋孝武帝使值华林学省...

  • 韦丹字文明,京兆万年人。新罗国君死,诏拜侍

    【原文】 韦丹字文明,京兆万年人。 新罗国君死,诏拜侍封郎中往吊。故事,使外国,赐...

  • 【最新文章】

  • 厍狄士文,隋朝,代人也。祖干,齐左丞相。父
  • 后出师表
  • 后杜袭领丞相长史,随太祖到汉中讨张鲁。太祖
  • 胡建字子孟,河东人也。孝武天汉中,守军正丞
  • 袁聿修,字叔德,陈郡阳夏人。性深沉有鉴识,
  • 袁州州学记
  • 岳起,鄂济氏,满州镶白旗人。乾隆三十六年举
  • 游黄山记
  • 游惠山记
  • 游庐山记
  • 徐铉,字鼎臣,扬州广陵人。十岁能属文,不妄
  • 徐有功传
  • 徐有功好生
  • 景延广,字航川,陕州人也。父建善射,尝教延
  • 敬翔,字子振,同州冯翊人也。少好学,工书檄