任将
作者:曾巩 文章ID:30153 浏览:
【原文】
任将
曾巩
(宋)太祖之置将也,隆之以恩,厚之以诚,富之以财,小其名而崇其势,略其细而求其大,久其官而责其成。
每朝必命坐,赐与优厚,抚而遣之。尝令为郭进治第,悉用筒瓦①,有司言非亲王、公主不得用之,上曰:“郭进控扼西山十余年,使我无北顾忧,我视进岂减儿女耶?趣作。无复言!”此可谓隆之以恩矣。
取董遵诲于仇雠,取姚内斌于俘虏,皆用之不惑。郭进在西山,尝有军校讼其不法。上曰:“进驭下严,是必罪人惧进法,欲诬进以自免也。”使中人执以赐进,令诘而杀之。此可谓厚之以诚矣。
西北边军市之租,多赐诸将,不问出入,往往赏赉又辄以千万。李汉超守关南,属州钱七八万贯,悉以给与,又加赐赉。汉超犹私贩榷场②,规免商筭③。有以事闻者,上即诏汉超私物所在,悉免关征。故边将皆养士足以得死力,用间足以得敌情,以居则安,以动则胜。此可谓富之以财矣。
李汉超、郭进皆终于观察使,所居不过巡检使之名,终不以大将处之,然皆得以便宜从事。郭进在西山,上每遣戍卒,必谕之曰:“汝等谨奉法,我犹赦汝,郭进杀汝矣。”其假借如此,故郭进所至,兵未尝小衄④。此可谓小其名而崇其势矣。
夫宠之以非常之恩,则其感深;待之以赤心,则其志固;养之以关市之租,则其力足;小其名而不挠其权,则在位者有赴功之心,而勇智者得以骋;略其过则材能进;久其任而功利悉。自古用将之术,不易于是。太祖兼用之,故内则吴越、闽海岁奉贡职,外则交州、高丽请吏向化,而契丹修好之使,数至于阙庭。盖太祖用将之术如此,故养士少而蓄力多,操术简而收功博也。
《本朝政要策》
【注】①筒瓦:一般用于殿、阁等建筑物。②榷(què)场:征收专卖税的交易场所。③商筭(suàn):商业赋税。④衄:(nǜ):失败,受挫。
【问题和参考答案】
1.对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是( )
A.久其官而责其成 责:要求
B.趣作,无复言 趣:通“促”,急,赶快
C.自古用将之术,不易于是 易:轻视
D.外则交州、高丽请吏向化 向化:接受教化
答案C
2.下列各组句子中,加点的词的意义和用法相同的一组是( )
A小其名而崇其势
古者富贵而名摩灭,不可胜计
B取姚内斌于俘虏
师不必贤于弟子
C待之以赤心,则其志固
王无异于百姓之以王为爱也
D故边将皆养士足以得死力
呼中丞之名而之,谈笑以死
答案A
3.以下六句话,分别编为四组,全部属于宋太祖“任将”之术的一组是( )
①尝令为郭进治第,悉用筒瓦
②尝有军校讼其不法
③以居则安,以动则胜
④使中人执以赐进,令诘而杀之
⑤汉超犹私贩榷场,规免商筭
⑥待之以赤心,则其志固
A.①③⑤
B.①④⑥
C.②③⑥
D.②④⑤
答案B
4.下列对原文有关内容的分析和概括,正确的一项是( )
A,宋太祖任用将领,以恩德、诚意来感动将领,赏赐边关将领大量钱财,对将领的一些细节不予苛求,使将领们得以尽心尽责为国效力。
B.太祖曾经下令为郭进建造府第,郭进想要用筒瓦建房,有关官员认为郭进不是亲王、公主,不得使用筒瓦建房,后来太祖说他看待郭进和自己的儿女一样,并催促赶快施工。
C.郭进驻扎在西山,军纪严明。太祖常常假借郭进之名除掉犯罪的戍卒,于是派遣这些戍卒去西山,并且说:“我想赦免你们,但郭进要杀你们。”
D.李汉超驻守关南,所属州郡租税钱有七八万贯,全部分给了手下士兵,另外还赏给士兵钱财。后来李汉超私自开设征收专卖税的交易市场,太祖知道后免征他的赋税。
答案A
5.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)进驭下严,是必罪人惧进法,欲诬进以自免也。
译文:
(2)有以事闻者,上即诏汉超私物所在,悉免关征。
译文:
(3)盖太祖用将之术如此,故养士少而蓄力多,操术简而收功博也。
译文:
答案(1)郭进管理部下非常严格,这一定是犯罪的人害怕郭进的军法,想要诬陷郭进来谋求自己免遭责罚。
(2)有人把这事告诉太祖,太祖立即下令,李汉超私设交易市场的地方,全部免除赋税。
(3)太祖任用将领的方法就是这样,所以供养的将士少但积聚的力量多,使用的方法简略但收取的功效广啊。
【参考译文】
(宋)太祖安排将领,以恩德来使他高贵,用诚意来使他被看重,赏赐钱财以使他富有,削减他的名号但尊重他的权势,忽略他的细节但责求他的大义,让他们久在官任但要求他们有所成就。
每次在朝堂上会见(将领)一定会命人赐坐,赏赐非常丰厚,温言勉励后派遣出去。曾经下令为郭进建造府第,用的全是筒瓦,有关人员说不是亲王、公主不得使用筒瓦建房,太祖说:“郭进驻守西山十余年,使我没有西北边境的忧患,我看待郭进难道比儿女差吗?赶快去建,不要再说了!”这可说是以恩德来使他高贵啊。
在仇敌中录用董遵诲,在俘虏中录用姚内斌,并且任用他们毫不猜忌。郭进驻守在西山,曾经有一军校告发他不守法纪。太祖说:“郭进管理部下非常严格,这一定是犯罪的人害怕郭进的军法,想要诬陷郭进来谋求自己免遭责罚。”派宦官押着这个人交给郭进,让郭进审讯后诛杀。这可说是用诚意来使他被看重啊。
西、北边境军市之租税,多用来赏赐诸将,不问多少,常常动辄又以千万计赏赉将领。李汉超驻守关南,所属州郡租税钱七八万贯,全部归他,另外太祖又厚加赏赉。李汉超还要私自开设征收专卖税的交易市场,谋划减免征税。有人把这事告诉太祖,太祖立即下令,李汉超私设交易市场的地方,全部免除赋税。所以边境将领都能供养士卒足以得其死力,收买间谍足以获得敌情,平时能安居稳定,战时能克敌获胜。这可说是赏赐钱财以使他富有啊。
李汉超、郭进都是最后做到观察使的官职,平时所任不过是巡检使之官名。(太祖)最终都不任命他们为大将,可是他们都能便利适宜地自主行事。郭进在西山,太祖每当派遣戍卒时,必定告诫他们说:“你们要严格遵守法纪,(否则)我想赦免你们,郭进也会杀了你们的。”这些将领(的权威)被如此看重,故郭进大军所至,士兵不曾失利过。这可说是削减他的名号但尊重他的权势啊。
用不同寻常的恩德来宠信他们,那么他们感恩越深;以赤诚之心对待他们,那么他们忠诚之志越发坚固;以关市之租税供养他们,那么他们的财力富足;削减他们的名号但不降低他们的权势,那么在位的人都有建功之心,并且勇智者得以发挥才能;忽略他的小节那么有才能的人得以进身,让他们久在官任那么他们的功劳得以完全展现。自古任用将领的方法,不外乎这些。太祖兼而用之,所以对内则吴越、闽海每年奉职进贡,对外则交州、高丽请派官吏接受教化,而契丹修结盟好之使者,多次来到朝廷。太祖任用将领的方法就是这样,所以供养的将士少但积蓄的力量多,使用的方法简略但收取的功效广啊。