赵璧,字宝臣,云中怀仁人。世祖为亲王,闻其名,召见,呼秀才
作者:未知 文章ID:30545 浏览:
【原文】
赵璧,字宝臣,云中怀仁人。世祖为亲王,闻其名,召见,呼秀才而不名,赐三僮,给薪水,命后亲制衣赐之,视其试服不称,辄为损益,宠遇无与为比。命驰驿四方,聘名士王鹗等。又令蒙古生十人,从璧受儒书。敕璧习国语,译《大学衍义》,时从马上听璧陈说,辞旨明贯,世祖嘉之。
宪宗即位,召璧问曰:“天下何如而治?”对曰:“请先诛近侍之尤不善者。”宪宗不悦。璧退,世祖曰:“秀才,汝浑身是胆耶!吾亦为汝握两手汗也。”一日,断事官牙老瓦赤持其印,请于帝曰:“此先朝赐臣印也,今陛下登极,将仍用此旧印,抑易以新者耶?”时璧侍旁,质之曰:“用汝与否,取自圣裁,汝乃敢以印为请耶!”夺其印,置帝前。帝为默然久之,既而曰:“朕亦不能为此也。”自是牙老瓦赤不复用。
壬子,为河南经略使。河南刘万户贪淫暴戾,郡中婚嫁,必先赂之,得所请而后行,咸呼之为翁。其党董主簿,尤恃势为虐,强取民女有色者三十余人。璧至,按其罪,立斩之,尽还民女。刘大惊,时天大雪,因诣璧相劳苦,且酌酒贺曰:“经略下车,诛锄强猾,故雪为瑞应。”璧曰:“如董主簿比者,尚有其人,俟尽诛之,瑞应将大至矣。”刘屏气不复敢出语,归卧病而卒,时人以为惧死。
(《元史》卷一五九)
【问题和参考答案】
1.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是( )
A.又令蒙古生十人,从璧受儒书 受:学习
B.用汝与否,取自圣裁 裁:裁制
C.璧至,按其罪,立斩之 按:查究
D.俟尽诛之,瑞应将大至矣 俟:等到
答案B
2.下列各组句子中,全都能表现赵璧“刚直”的一组是( )
①对曰:“请先诛近侍之尤不善者。”
②世祖曰:“秀才,汝浑身是胆耶!吾亦为汝握两手汗也。”
③质之曰:“用汝与否,取自圣裁,汝乃敢以印为请耶!”
④世祖为亲王,闻其名,召见,呼秀才而不名。
⑤璧曰:“如董主簿比者,尚有其人,俟尽诛之,瑞应将大至矣。”
⑥时从马上听璧陈说,辞旨明贯,世祖嘉之。
A.①②④⑤
B.①③④⑤
C.①②③⑤
D.②③④⑥
答案C
3.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是( )
A.赵璧很受世祖的器重,世祖做亲王的时候,听到他的名声就召见他,还命王后亲自缝制衣服赐给他,看他试
穿衣服不合身,就加以改动。
B.宪宗即位的时候,命令十个蒙古的读书人,跟着赵璧学习儒家经典。又命令赵璧学蒙古语言,翻译《大学衍义》,时常在马背上听赵璧讲解。
C.牙老瓦赤不再被任用和赵璧的话有很大关系,赵璧认为牙老瓦赤是用印求官。
D.河南刘万户的党徒董主簿,仗势做坏事,强娶漂亮的民女三十多人。赵璧到任以后,查究董主簿的罪行,立刻斩了他,返还全部民女。
答案B
4.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)时从马上听璧陈说,辞旨明贯,世祖嘉之。
译文:
(2)刘大惊,时天大雪,因诣璧相劳苦。
译文:
答案(1)时常在马背上听赵璧讲解,(赵璧讲得)言辞流畅,内容明达,世祖非常赞赏他。(关键词:“时”“旨”“嘉”)
(2)刘万户大吃一惊,当时天降大雪,他就到赵璧处慰劳他。(关键词:“因”“诣”“劳”)
【参考译文】
赵璧,字宝臣,是云中怀仁人。世祖做亲王的时候,听到他的名声就召见他,叫他“秀才”而不叫他的名字,赐给他三个仆僮,发给他薪水,命王后亲自缝制衣服赐给他,看他试穿衣服不合身,就加以修改,对他的恩遇无人可比。命令他乘驿站车马巡行各地,聘用名士王鹗等人。又命令十个蒙古的读书人,跟着赵璧学习儒家经典。还命令赵璧学蒙古语言,翻译《大学衍义》,时常在马背上听赵璧讲解,(赵璧讲得)言辞流畅,内容明达,世祖非常赞赏他。
宪宗即位,召见赵璧问道:“怎样才能治理好天下?”赵璧回答说:“请先杀掉那些特别不好的近侍之臣。”宪宗听了不高兴。赵璧退朝,世祖说:“秀才,你浑身是胆吗?我也为你捏了两手汗啊。”一天,断事官牙老瓦赤拿着他的官印,向皇帝请示道:“这是先朝赐给我的印,现在陛下登基,将沿用这颗印呢,还是换新的呢?”当时赵璧侍奉在皇帝身边,质问他说:“用你不用你,都由皇上决定,你竟敢拿一枚印章来求官吗?”夺过他的印,放在皇帝面前。皇帝为此默然了好久,然后说:“我也不能做到这一步。”从此牙老瓦赤不再被任用。
壬子年,赵璧担任河南经略使。河南刘万户贪婪奸淫暴虐,郡中人娶亲嫁女,一定要先送礼给他,得到他的同意才能进行,都称他为“刘翁”。他的党徒董主簿,尤其仗势做坏事,强娶漂亮的民女三十多人。赵璧到任以后,查究他的罪行,立刻斩了他,返还全部民女。刘万户大吃一惊,当时天降大雪,他就到赵璧处慰劳他,并且斟酒祝贺说:“经略刚上任,诛取奸人强盗,所以天降大雪作为瑞应。”赵璧说:“和董主簿勾结的人还有,等到全杀了他们,瑞应将来得更大了。”刘万户屏住气息不敢再说话,回到家就卧病而死,当时的人认为是被吓死的。