七律·改鲁迅诗
作者:毛泽东 文章ID:17947 浏览:
七律·改鲁迅诗
1959年12月
曾警秋肃临天下,
竟遣春温上舌端。
尘海苍茫沉百感,
金风萧瑟走高官。
喜攀飞翼通身暖,
苦坠空云半截寒。
悚听自吹皆圣绩,
起看敌焰正阑干。
【注释】
秋肃:秋风萧瑟、草木凋零的景象。春温:春天的芳馨温暖。鲁迅《坟·摩罗诗力说》:“人有读古国文化史者,循代而下,至于卷末,必凄以有所觉,如脱春温而入于秋肃。”尘海:广大的人世间。沉百感:沉浸在各种感慨忧虑之中。金风:秋风。梁·肖纲《夷则七月启》:“金风晓振,偏伤征客之心。”走高官:高官:指脱离广大民众高高在上的官员。走高官:指赫鲁晓夫不顾世界人民的反对,于1959年9月访美,向美国总统艾森豪威尔乞求和平。飞翼:飞机。空云:空中云端。半截寒:极言浑身战栗,寒冷之甚。悚听:毛骨悚然地听着。圣绩:赫鲁晓夫自吹自擂的成绩。敌焰:指帝国主义扩充军备和鼓吹“冷战”的嚣张气焰。阑干:横斜,引申为放肆、嚣张。
【写作背景】
20世纪50年代中后期,中苏两党在国际共产主义运动中出现了一系列原则分歧,其中关于战争与和平的问题,直接关系到全世界人类的命运。1959年9月,苏共中央头子赫鲁晓夫访美,赞扬美国总统艾森豪威尔是“明智”的,是“真诚希望和平”,竟置艾森豪威尔到处张牙舞爪、挑起事端,妄图称霸世界于不顾,吹嘘他们二人的会晤“在国际关系的气氛中引起了某种转暖的开端”,使“‘冷战’的冰块在开始融化”,无耻地向艾森豪威尔乞求和平。作为中国共产党领袖的诗人毛泽东面对赫鲁晓夫丧失原则的交易,感愤良多,于是于这年12月借改鲁迅《亥年残秋偶作》之诗的机会,给予赫鲁晓夫以辛辣的揭露和讽刺,并向全世界人民指明了以美国为首的帝国主义反动势力正在扩军备战,威胁世界和平,千万不能麻痹大意,有力地粉碎了赫鲁晓夫兜售的“春温”的阴谋!
【赏析】
这首“诗体”为改诗,即套用、修改鲁迅的诗篇来表达诗人在特定条件下的思想情感。鲁迅的《亥年残秋偶作》是书赠老友季市(许寿裳)的,写于1935年12月5日,诗云:“曾惊秋肃临天下,敢遣春温上笔端。尘海苍茫沉百感,金风萧瑟走千官。老归大泽菰蒲尽,梦坠空云齿发寒。竦听荒鸡偏阒寂,起看星斗正阑干。”这首诗是鲁迅对30年代蒋介石黑暗统治的揭露,对人民苦难的忧虑,对中国革命光明前途的希望。正如受诗者许寿裳所说:“此诗哀民生之憔悴,状心事之浩茫,感慨百端,俯视一切,栖身无地,苦斗益坚,于悲凉孤寂之中,寓熹微之希望焉。”(《鲁迅旧诗集·跋》)毛泽东于1959年12月将鲁迅的这首诗稍作改动,以寄托他对当时错综复杂的严酷的国际形势的看法和忧虑。
“曾警秋肃临天下,竟遣春温上舌端。”诗开篇就说,我们曾经警惕帝国主义和一切反动势力有如萧瑟秋风般的“冷战”笼罩全世界,可是现在竟有人信口雌黄,说“冷战”正在融化,温暖的春天正在开始。毛泽东将鲁迅诗歌的“惊”改为“警”,“敢”改为“竟”,“笔”改为“舌”,生动地再现出赫鲁晓夫1959年9月访美期间巧言令色,编造谎言,美化帝国主义头子艾森豪威尔的丑恶嘴脸!
“小海苍茫沉百感,金风萧瑟走高官。”面对帝国主义及一切反动势力发动战争、屠杀世界人民的苍茫无边的人世,诗人只感到百感交集,心情无比沉重。可是,在这“金风萧瑟”的恶劣环境和国际形势下,却有一名“高官”赫鲁晓夫到战争的策源地美国去访问,美化帝国主义的头子艾林豪威尔,并向他乞求和平!毛泽东只将鲁迅的“千官”改为“高官”,一字之改,笔力千钧,矛头直指在帝国主义面前摇尾乞怜的赫鲁晓夫!
“喜攀飞翼通身暖,苦坠空云半截寒。”这两句诗是毛泽东对赫鲁晓夫的讽刺和批判。上句假托赫鲁晓夫之口,描写他的自身感受:乘上访问美国的专机,去攀附所谓“真诚希望和平”的“明智”派,全身感到暖洋洋的。因为赫鲁晓夫声称苏美两国首脑的会晤将使“冷战”成为过去,迎来比较缓和的气候。下句则是毛泽东对赫鲁晓夫的批判:你这种媚敌崇美的做法最终只能使你坠人半天云中,从空中掉下来,自食恶果,使你心惊胆战,浑身战栗!上下对比,揭示了赫鲁晓夫的必然下场!
“悚听自吹皆圣绩,起看敌焰正阑干。”这是毛泽东对赫鲁晓夫的嘲笑和对帝国主义的揭露。赫鲁晓夫在访美期间,大吹特吹他反斯大林上台以来在各方面取得的“辉煌”成绩,什么苏联发展国民经济的七年计划呀,什么苏联向月球发射的宇宙火箭呀,什么原子破冰船对世界和平的决定意义呀……这些自吹自擂的“圣绩”在毛泽东听来,顿感毛骨悚然!因为在赫鲁晓夫吹嘘“圣绩”和“缓和”的时候,正是“敌焰正阑干”,帝国主义及一切反动势力大搞扩军备战,在世界各地制造紧张局势,举起屠刀向世界人民虎视眈眈的时候。事实正是如此。1959年,正是美国在世界各地挑起侵略战火的年代。古巴革命取得胜利,美国进行镇压和制裁;派兵进驻老挝,威胁越南安全;支持蒋介石反攻大陆,多次派飞机在我西沙群岛上空挑衅。铁的事实证明赫鲁晓夫一厢情愿的“春温”是不现实的,全世界人民应当擦亮眼睛,提高警惕,丢掉幻想,准备斗争。上下句的对比既揭露了以美国为首的帝国主义阵营大搞侵略的野心,又为世界人民指明了斗争的方向!
毛泽东这首改诗比之于鲁迅的原诗,思之更广,虑之更深,视野更阔,境界更高,充分表现了他以天下为己任,“太平世界,环球同此凉热”的广博胸襟!全诗在原诗基础上略加改动就改出了新意深意,在形式上对仗更工稳,如“喜攀”与“苦坠”、“通身暖”与“半截寒”;对比更强烈,如“秋肃临天下”与“春温上舌端”,“自吹皆圣绩”与“敌焰正阑干”;前呼后应更为鲜明,末句“傲焰正阑干”正是首句“秋肃临天下,的写照,给人的艺术感染力更为强烈!