于振海网——于振海的个人博客搜索

韩傀相韩,严遂重于君,二人相害也。严遂政议直指,举韩傀之过

发布时间:2016年5月13日  更新时间:2025年4月15日
作者:未知  文章ID:29786  浏览:

【原文】
    韩傀相韩,严遂重于君,二人相害也。严遂政议直指,举韩傀之过。韩傀以之叱之于朝。严遂拔剑趋之,以救解。于是严遂惧诛,亡去游,求人可以报韩傀者。
    至齐,齐人或言:“轵深井里聂政,勇敢士也,避仇隐于屠者之间。”严遂阴交于聂政,以意厚之。聂政问曰:“子欲安用我乎?”严遂曰:“吾得为役之日浅,事今薄,奚敢有请?”于是严遂乃具酒,觞聂政母前。仲子奉黄金百镒,前为聂政母寿。聂政惊,愈怪其厚,固谢严仲子。仲子固进,而聂政谢曰:“臣有老母,家贫,客游以为狗屠,可旦夕得甘脆以养亲。亲供养备,义不敢当仲子之赐。”严仲子辟人,因为聂政语曰:“臣有仇,而行游诸侯众矣。然至齐,闻足下义甚高,故直进百金者,特以为夫人粗粝之费,以交足下之欢,岂敢以有求邪?”聂政曰:“臣所以降志辱身,居市井者,徒幸而养老母。老母在,政身未敢以许人也。”严仲子固让,聂政竟不肯受。然仲子卒备宾主之礼而去。
    久之,聂政母死,既葬,除服。聂政曰:“夫贤者以感忿睚眦之意,而亲信穷僻之人,而政独安可嘿然而止乎?且前日要政,政徒以老母。老母今以天年终,政将为知已者用。”
    遂西至濮阳,见严仲子曰:“前所以不许仲子者,徒以亲在。今亲不幸,仲子所欲报仇者为谁?”严仲子具告曰:“臣之仇韩相傀。傀又韩君之季父也,宗族盛,兵卫设,臣使人刺之,终莫能就。今足下幸而不弃,请益具车骑壮士,以为羽翼。”政曰:“韩与卫,中间不远,今杀人之相,相又国君之亲,此其势不可以多人。多人不能无生得失,生得失则语泄,语泄则韩举国而与仲子为仇也,岂不殆哉!”遂谢车骑人徒,辞,独行仗剑至韩。
    韩适有东孟之会,韩王及相皆在焉,持兵戟而卫者甚众。聂政直入,上阶刺韩傀。韩傀走而抱哀侯,聂政刺之,兼中哀侯,左右大乱。聂政大呼,所杀者数十人。因自皮面抉眼,自屠出肠,遂以死。韩取聂政尸于市,县购之千金。久之莫知谁子。
    政姊闻之,乃之韩。视之曰:“勇哉!气矜之隆。是其轶贲、育而高成荆矣。今死而无名,父母既殁矣,兄弟无有,此为我故也。夫爱身不扬弟之名,吾不忍也。”乃抱尸而哭之曰:“此吾弟轵深井里聂政也。”亦自杀于尸下。
    晋、楚、齐、卫闻之曰:“非独政之能,乃其姊者,亦列女也。”聂政之所以名施于后世者,其姊不避菹醢之诛,以扬其名也。”
    (选自《战国策》)

【问题】
    8.对下列句子中加点的词语的解释,不正确的是(    )
    A.求人可以报韩傀者    报:报复
    B.聂政惊,愈怪其厚    厚:施厚礼
    C.家贫,客游以为狗屠    客:客人
    D.韩取聂政尸于市,县购之千金    县:通“悬”,悬挂
    9.下列各组句子中全都能表明聂政侠义的一组是(    )
    ①义不敢当仲子之赐。
    ②愈怪其厚,固谢严仲子
    ③聂政竟不肯受
    ④政将为知已者用
    ⑤自屠出肠,遂以死
    ⑥其姊不避菹醢之诛
    A.①③⑤
    B.①③⑥
    C.②④⑤
    D.②④⑥
    10.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是
    A.严仲子厚待聂政,是想借助聂政杀掉仇人韩傀。
    B.虽然聂政家贫,但始终没有接受韩傀的任何馈赠。
    C.在母亲去世,聂政尽孝期满后,主动去为严仲子报仇。
    D.聂政姐姐并不以弟弟之死为耻,反以死来为弟弟扬其侠义之名。
    第Ⅱ卷(非选择题,共120分)
    四、(23分)
    11.把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
    (1)故直进百金者,特以为夫人粗粝之费。
    (2)今足下幸而不弃,请益具车骑壮士,以为羽翼。

【参考答案】
    8.C(客:客居他乡)
    9.B(②是表现聂政不受无功之禄;⑤是对聂政姐姐的称赞)
    10.B(严仲子“卒备宾主之礼而去”,可见“任何”一言绝对)
    11.(1)之所以特地送上百金,只是想作为老夫人粗茶淡饭的费用罢了。(“直”通“特”,讲为“只是”;“百金”是先秦所用货币单位可以不译;“粗粝”是形容词,借代粗茶淡饭)
    (2)如今兄弟幸而没有丢下我,让我为你多准备些车马和壮士作为你的助手。(“不弃”后省略了宾语,即说话人“我”,应补上;“请”是个祈使动词,是“请……答案我……”的意思,与今义“请求你……”不同;“益”意为“多”,与今义不同;“具”动词,意为“准备”,与今义不同;“羽翼”为比喻,应译出本体“助手”
    【参考译文】
    孔子出生在鲁国昌平乡陬邑。他的祖先是宋国人,名叫孔防叔。孔防叔生下伯夏,伯夏生下叔梁纥。叔梁纥和颜氏的女儿在野外媾合而生下孔子,他们向尼丘进行祈祷而得到孔子。鲁襄公二十二年孔子出生,孔子生下来头顶中间凹陷,所以就取名叫丘,取字叫仲尼,姓为孔氏。
    孔丘生下来,叔梁纥便死了,安葬在防山。防山在鲁国都城的东面,因此孔子不清楚他父亲的墓址,孔母隐讳这件事。孔子孩童时做游戏,经常陈列俎豆各种礼器,演习礼仪动作。孔子母亲去世,他先将灵柩停放在五父之衢,这是出于孔子谨慎从事的考虑。陬邑人挽父的母亲告诉孔子其父的墓址,这之后孔子才将母亲灵柩送往防山合葬。
    孔子家境贫寒,又地位低下。等到长大成人,曾经做过季氏手下的官吏,管理统计准确无误;又曾做过司职的小吏,使牧养的牲畜繁殖增多。由此出任司空。不久离开鲁国,在齐国受到排挤,被宋人、卫人所驱逐,在陈国、蔡国之间受困,于是返回鲁国。孔子身高九尺六寸,人们都称他为“长人”并感到奇异。鲁君又善待孔子,因此返回鲁国。
    鲁人南宫敬叔对鲁昭公说:“请让我跟随孔子前往周京洛邑。”鲁昭公给他们一辆车、两匹马,还有一名童仆同行,前往周京洛邑询问周礼,据说见到了老子。孔子告辞离去时,老子送他说:“我听说富贵之人用财物来送人,仁义之人用言语来送人。我不能富贵,只好盗用仁人的名义,用言语来送你,这几句话是:‘聪慧明白洞察一切反而濒临死亡,是因为喜好议论他人的缘故。博洽善辩宽广弘大反而危及其身,是因为爱揭发别人丑恶的缘故。做人儿子的就不要有自己,做人臣子的就不要有自己。’”孔子从周京洛邑返回鲁国,投到他门下的弟子逐渐增多。
    齐景公问孔子如何为政,孔子说,“国君要像国君,臣子要像臣子,父亲要像父亲,儿子要像儿子。”景公说:“讲得好啊!如果真的国君不像国君,臣子不像臣子,父亲不像父亲,儿子不像儿子,纵然有粮食,我怎么能吃得到呢!”改日齐景公又向孔子询问为政,孔子说:“为政在于节约财物。”景公很高兴,将要把尼溪的田地封赐给孔子。晏婴进言说:“如今孔子盛装打扮,繁琐地规定尊卑上下的礼仪、举手投足的节度,连续几代不能穷尽其中的学问,从幼到老不能学完他的礼乐。国君打算用这一套来改造齐国的习俗,恐怕不是引导小民的好办法。”此后齐景公虽然恭敬地接见孔子,但不再问有关礼的事。有一天,齐景公挽留孔子说:“按照季氏上卿的规格来待你,我不能做到。”于是就用介于鲁国季氏和孟氏之间的规格来接待孔子。齐国大夫企图谋害孔子,孔子听说此事。齐景公说:“我老了,不能用你了。”孔子就上路离开齐国,返回鲁国。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:韩暨字公至,南阳堵阳人也。同县豪右陈茂,谮暨父兄,几至大辟
  • 下一篇:韩擒字子通,河南东垣人也,后家新安。少慷慨,以胆略见称,容
  • 【推荐文章】

  • 叹牛

    【原文】 叹牛 刘禹锡 刘子行其野,有叟牵跛牛于蹊。 偶问焉:何形之瑰欤?何足之病欤...

  • 钓台在浙东,汉严先生隐处也。先生风节,辉映

    【原文】 钓台在浙东,汉严先生隐处也。先生风节,辉映千古,予夙慕之,思得一游为快...

  • 陈禾,字秀实,明州鄞县人。举元符三年进士。

    【原文】 陈禾,字秀实,明州鄞县人。举元符三年进士。累迁辟雍①博士。时方以传注记...

  • (1)天下不可一日而无政教,故学不可一日而

    【原文】 (1)天下不可一日而无政教,故学不可一日而亡于天下。古者井天下之田,而党...

  • 朱穆传

    【原文】 朱穆传 朱穆字公叔。年五岁,便有孝称。父母有病,辄不饮食,差乃复常。及壮...

  • 超然台记

    【原文】 超然台记 苏轼 凡物皆有可观。苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽者也。餔糟...

  • 【最新文章】

  • 韩傀相韩,严遂重于君,二人相害也。严遂政议
  • 汤斌,字孔伯,河南睢州人。康熙十七年,诏举
  • 叹牛
  • 谭澄,字彦清,德兴怀来人。父资荣,金末为交
  • 仲长统字公理,山阳高平人也。少好学,博涉书
  • 种世衡,字仲平,少尚气节,昆弟有欲祈其赀者
  • 种皓字景伯,河南洛阳人。顺帝末,为侍御使。
  • 张纲
  • 张范,字公仪,河内修武人也。太傅袁隗欲以女
  • 张承业,字继元,唐僖宗时宦者也。晋王兵击王
  • 新建预备仓记
  • 辛仲甫,字之翰,汾州孝义人。仲甫少好学,及
  • 辛毗
  • 邵大业,雍正十一年进士。乾隆元年,授湖北黄
  • 邵宝,字国贤,无锡人。年十九,学于江浦庄昶