【原文】
    陆子寓居得屋二楹。甚隘而深，若小舟然。名之曰烟艇。客曰：‘异哉！屋之非舟，然舟之非屋也。以为似欤。舟固有高明奥丽逾于宫室者矣。遂谓之屋。可不可邪？’陆子曰：‘不然，新丰非楚也，虎贲②非中郎也，谁者不知，意所诚好而不得焉。粗得其似，则名知矣。因名以课实，子则过矣。而予何罪？予少而多病，自计不能效尺寸之用于斯世，盖尝慨然有江湖之思，而饥寒妻子之累，劫而留之，则寄其趣于烟波洲岛苍茫沓霭之间，未尝一日忘也。使加数年，男胜锄犁，女任纺绩，衣食粗足，然后得一叶之舟，伐荻钓鱼而卖芰芡，入松陵，上严濑，历石门、沃洲，而还泊于玉笥之下。醉则散发扣舷为吴歌，顾不乐哉！虽然，万钟之禄，与一叶之舟，穷达异矣，而皆外物，吾知彼之不可求，而不能不眷于此也，其果可求欤？意者使吾浩然廓然，纳烟云日月之伟观，揽雷霆风雨之奇变，虽坐容膝之室，而常若顺流放棹，瞬息千里者，则安知此室果非烟艇之哉！
    绍兴三十一年八月一日记。
    （陆游《烟艇记》）

【问题】
    9、下列各句加点的词语，解释有误的一项是
    A.名之曰烟艇    名：取名，命名
    B.穷达异矣    穷：贫穷
    C.而不能不眷于此也    眷：喜爱
    D.醉则散发扣舷为吴歌    扣：拍，敲击
    10、下列各组加点的虚词意义和用法完全相同的一项是
    A.而饥寒妻子之累劫而留之    富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之
    B.则寄其趣于烟波洲岛苍茫沓霭之间    于其身也，则耻师焉，惑矣
    C.纳烟云日月之伟观    客之美我者，欲有求于我也
    D.而不能不眷于此也    业精于勤荒于嬉
    11、对文章内容和手法理解错误的一项是
    A.陆游以“烟艇”命名自己的居室，以寄托自己的志趣，填补自己“求之不得”的缺憾。
    B.文章采用借题发挥的手法，即借小屋的命名，抒发作者“身在魏阙，心存江湖”的隐逸志趣。
    C.“伐荻钓鱼而卖芰芡，……顾不乐哉！”是古代隐士生活的缩影，因为作者素怀壮志，所以，从全文来看，作者对这种生活方式否定的态度。
    D.有人评价这篇文章有“弦外之音”，即表面作旷达语，实际寓有陆游“英雄无用武之地”的牢骚。
    12、把文言文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
    （1）粗得其似，则名知矣。因名以课实，子则过矣。（3分）
    （2）自计不能效尺寸之用于斯世，盖尝慨然有江湖之思（3分）
    （3）虽坐容膝之室，而常若顺流放棹，瞬息千里者，则安知此室果非烟艇之哉！（4分）
    参考答案

【参考答案】
    9.B
    10.B
    11.C
    12.（1）得到一个大体相似的事物，就用喜爱的事物来命名。（而）你以名求实，是先生你错了。（3分）
    （2）自己想着不能为当世出力效劳，曾有所慨叹产生了退隐江湖的思想。（3分）
    （3）即使居住在狭小的房屋，而常觉得像顺流行船，转瞬之间游于千里之外，那么怎么知道这小房间就不是烟艇呢？（4分）