于振海网——于振海的个人博客搜索

明察

发布时间:2016年5月21日  更新时间:2025年4月16日
作者:[明]冯梦龙  文章ID:30082  浏览:

【原文】
    明察
    [明]冯梦龙
    非察不神,察非智不精。是以知察之为用,神矣广矣。善于相人者,犹能以鉴貌辨色,察人之富贵寿贫贱孤夭,况乎因其事而察其心?则人之忠倭贤奸,有不灼然乎?盖非明不能察,非察不显明。察情而天下无冤民,诘奸而天下无戮民,夫是之谓明察。
    单县有田作者,其妇饷之。食毕,死。翁姑曰:“妇意也。”陈于官。不胜箠楚,遂诬服。自是天久不雨。许进时官山东,曰:“狱其有冤乎?”乃亲历其地,出狱囚遍审之。至饷妇,乃曰:“夫妇相守,人之至愿;鸩毒杀人,计之至密者也。焉有自饷于田而鸩之者哉?”遂询其所馈饮食及所经道路,妇曰:“鱼汤米饭,度自荆林,无他异也。”公乃买鱼作饭,投荆花于中,试之狗彘,无不死者。妇冤遂白,即日大雨如注。
    苏人出商于外,其妻蓄鸡数只,以待其归。数年方返,杀鸡食之,夫即死。邻人疑有外奸,首之太守姚公。鞫之,无他故。意其鸡有毒,令人觅老鸡,与当死囚遍食之,果杀二人,狱遂白。盖鸡食蜈蚣百虫,久则蓄毒。
    张昺以进士知铅山县。有卖薪者,性嗜鳝。一日自市归,饥甚,妻烹鳝以进,恣啖之,腹痛而死。邻保谓妻毒夫,执送官,拷讯无他据,狱不能具。械系逾年,公始至,阅其牍,疑中鳝毒。召渔者捕鳝得十斤,悉置水瓮中,有昂头出水二三寸者,公异之,召此妇面烹焉,因出死囚与食,才下咽,便称腹痛,俄仆地死。妇冤遂白。
    《神政记》载此事,谓公受神教而然,说颇诞。察狱者自宜留心,何待取决于冥冥哉!
    ——《智囊》

【问题】
    9.对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是(    )
    A.则人之忠倭贤奸,有不灼然乎    倭:奸诈、奸邪
    B.鱼汤米饭,度自荆林    度:经过、路过
    C.鞫之,无他故    鞫:审问、审讯
    D.阅其牍,疑中鳝毒    牍:医药书籍
    10.下列各组语句中,加点的词的意义、用法都相同的一组是(    )
    A.狱其有冤乎?/意其鸡有毒,令人觅老鸡
    B.况乎因其事而察其心/因出死囚与食
    C.单县有田作者,其妇饷之/有卖薪者,性嗜鳝
    D.焉有自饷于田而鸩之者哉?/公异之,召此妇面烹焉
    11.以下六句话,分别编为四组,全部说明“明察”之方法的一组是(    )
    ①察人之富贵寿贫贱孤夭
    ②公异之,召此妇面烹焉
    ③令人觅老鸡,与当死囚遍食之
    ④妇冤遂白,即日大雨如注
    ⑤察狱者自宜留心
    ⑥遂询其所馈饮食及所经道路
    A.①③⑤
    B.①④⑥
    C.②③⑥
    D.②④⑤
    12.下列对原文有关内容的分析和概括,正确的一项是(    )
    A.善于看相的人,能从一个人的长相神色,看出一个人的富贵或贫贱,长寿或夭折来。同样的,从一个人的行为处事之中,当然也能清楚判断出他是忠直或奸邪,是贤能或愚昧。
    B.明朝时单县有农夫在田里耕作,他的妻子送食物给他吃,吃完后农夫就死了。于是妇人的公婆于是告到官府。妇人屈打成招,被处决后,上天很久没有下雨。
    C.有个苏州人出外经商,数年后才回家,妻子杀了老母鸡煮给他吃,这苏州人竟立即死亡。于是公婆向太守告发儿媳妇。姚公审查之后,才使冤狱昭雪。
    D.张昺任职铅山县时,曾有个卖木柴的人,喜爱吃鳝鱼,吃了十斤鳝鱼后腹痛而死;保长说是卖柴人的妻子毒死丈夫。张昺受神仙指引很快破案了。
    第Ⅱ卷(共114分)
    四、(24分)
    13.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
    (1)察情而天下无冤民,诘奸而天下无戮民,夫是之谓明察。(4分)
    译文:
    (2)夫妇相守,人之至愿;鸩毒杀人,计之至密者也。(3分)
    译文:
    (3)邻保谓妻毒夫,执送官,拷讯无他据,狱不能具。(3分)
    译文:

【参考答案】
    9.D(牍:案卷、公文)
    10.C(A.反问语气/推测语气;B.根据介词/于是连词;C代词代…的人;D.反问语气/代词指鸡)
    11.C.
    12.A.(B.“被处决后”错;C.是邻人向太守告发;D.“吃了数百斤鳝鱼”错)
    四、
    13.(1)(4分)得情则天下没有冤情的百姓;诘奸则天下没有狡诈的恶人,这才是明察智慧的善用。
    (2)(3分)夫妇相守,是人生最大的心愿;而用毒杀人,是一种严密的计划。
    (3)(3分)邻长说是妻子毒死丈夫,将她捉起来送到官府,拷打审问,她都不认罪,讼案一直不能解决。
    附参考译文:
    智慧需要明察,才能显现出其效用;而明察若不以智慧为基础,则无以真正洞悉事物的精微关键之处。善于看相的人,能从一个人的长相神色,看出一个人的富贵或贫贱,长寿或夭折来。同样的,从一个人的行为处事之中,当然也能清楚判断出他是忠直或奸邪,是贤能或愚昧。若不能明察事物,则何以安国治民?身为守土治民的官吏,尤其应有明察的智慧。得情则天下没有冤情的百姓;诘奸则天下没有狡诈的恶人,这才是明察智慧的善用。
    明朝时单县有农夫在田里耕作,他的妻子送食物给他吃,吃完后就死了。公公说:“是媳妇毒死我儿子的。”于是告到官府,妇人受不了鞭打之苦,只好认罪。之后,很奇怪的,单县竟很久都没下雨。许进当时任职山东,他说:“久不下雨,是不是因为有冤狱啊?”于是亲自到单县来,将囚犯一一提出来审问。问到这个案子时,许进说:“夫妇相守,是人生最大的心愿;而用毒杀人,是一种严密的计划,哪有自己送食物去田里毒死人的呢?”
    于是问她送食物所经过的道路,妇人说:“送鱼汤米饭,从荆林通过,没有什么异样。”
    许进就叫人买鱼作汤,放入荆花,让猪狗来尝试,没有不死的,妇人的冤枉才被洗清,当天就下起倾盆大雨。
    有个苏州人出外经商,他的妻子养了几只鸡等他回来,数年后,苏州人才回家,妻子杀鸡煮给他吃,这苏州人竟立即死亡。邻人怀疑有奸情,向太守陈情。姚公审查之后,猜想是鸡有毒,派人找来老母鸡,煮给临刑的死囚吃,果然毒死两人,冤狱于是洗清,因为鸡吃过蜈蚣等各种毒虫,长久在体内累积毒素。
    张昺以进士任铅山县知县。有个卖木柴的人,喜爱吃鳝鱼,有一天从市场回来,肚子很饿,妻子于是煮鳝鱼给他吃,大快朵颐之后,却腹痛而死。邻长说是妻子毒死丈夫,将她捉起来送到官府,拷打审问,她都不认罪,讼案一直不能解决,这个妻子因此被监禁了一年多。张到任后,阅览公文,怀疑是鳝鱼有毒,请渔夫捕捉数百斤鳝鱼,全部放进水缸中,鳝头昂出水面二三寸的有七条,然后找这个妇人来煮给牢里的死囚吃,才刚下咽就纷纷说肚子痛,不久都倒地死亡,妇人的冤情于是洗清。
    《神政记》记载这件事,说他们受神仙指引而如此做,说法甚为怪诞。审察讼案的人自己应当留心,怎可留待深奥的神来决断呢?
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:民无廉耻,不可治也,非修礼义,廉耻不立。民不知礼义,法弗能
  • 下一篇:明公恕斋尝为献县令,良吏也,官太平府时,有疑狱,易服自察访
  • 【推荐文章】

  • 梁彦光

    【原文】 梁彦光 梁彦光字修芝,安定乌氏人也。彦光少有至性,其父每谓昕亲曰:此儿有...

  • 梅花岭记

    【原文】 梅花岭记 全祖望 顺治二年乙酉四月,江都围急。督相史忠烈公知势不可为,集...

  • 叹牛

    【原文】 叹牛 刘禹锡 刘子行其野,有叟牵跛牛于蹊。 偶问焉:何形之瑰欤?何足之病欤...

  • 钓台在浙东,汉严先生隐处也。先生风节,辉映

    【原文】 钓台在浙东,汉严先生隐处也。先生风节,辉映千古,予夙慕之,思得一游为快...

  • 陈禾,字秀实,明州鄞县人。举元符三年进士。

    【原文】 陈禾,字秀实,明州鄞县人。举元符三年进士。累迁辟雍①博士。时方以传注记...

  • (1)天下不可一日而无政教,故学不可一日而

    【原文】 (1)天下不可一日而无政教,故学不可一日而亡于天下。古者井天下之田,而党...

  • 【最新文章】

  • 明察
  • 辽东公翟黑子有宠于太武,奉使并州,受布千匹
  • 梁彦光
  • 梁丘据死
  • 田叔者,赵陉城人也,为人刻廉自喜,喜游诸公
  • 田叔
  • 田单
  • 任峻,字伯达,河南中牟人也。汉末扰乱,关东
  • 任环,字应干,长治人。嘉靖二十三年进士。历
  • 任城威王(曹)彰,字子文。少善射御,膂力过
  • 梅文鼎,字定九,号勿庵,宣城人。儿时侍父士
  • 梅圣俞诗集序
  • 梅花岭记
  • 何竞
  • 昊祜字季英,陈留长垣人也。父恢,为南海太守