送薛存义序
作者:未知 文章ID:30220 浏览:
【原文】
送薛存义序
河东薛存义将行,柳子载肉于俎,崇酒于觞,追而送之江之浒,饮食之。且告曰:“凡吏于土者,若知其职乎?盖民之役,非以役民而已也。凡民之食于土者,出其十一佣乎吏,使司平于我也。今我受其直、怠其事者,天下皆然。岂惟怠之,又从而盗之。向使佣一夫于家,受若值,怠若事,又盗若货器,则必甚怒而黜罚之矣。今天下多类此,而民莫敢肆其怒与黜罚者,何哉?势不同也。势不同而理同,如吾民何?有达于理者,得不恐而畏乎!”
存义假令零陵二年矣。早作而夜思,勤力而劳心。讼者平,赋者均,老弱无怀诈暴憎。其为不虚取直也,的矣;其知恐而畏也,审矣。
吾贱且辱,不得与考绩幽明之说;于其往也,故赏以酒肉而重之以辞。
【问题】
9.对下列句子中加点的词的解释不正确的一项是( )
A.故赏以酒肉而重之以辞 赏:赏赐
B.存义假令零陵二年矣 假:代理
C.今我受其直 直:通“值”价值,钱
D.凡民之食于土者,出其十一佣乎吏 十一:十分之一
10.分别比较下列各组句子中加点的虚词的含义,用法相同的一项是( )
A、追而送之江之浒
今夫天下之人牧,未有不嗜杀人者也
B、非以役民而已也
勿魂悸以魄动,恍惊起而长嗟
C、于其往也,故赏以酒肉而重之以辞
于其身也,则耻师焉
D、凡吏于土者,若知其职乎?
生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之。
11.对本文叙述不正确的一项是( )
A、本文是赠序不是文前的序言或序文,这种文体多半对主人公予以赞扬、勉励,同时又可自由抒发作者的观点。
B、本文在说理时采用类比、对比手法,使得观点更加鲜明、深刻。
C、文章以酒肉饯行开篇,又以酒肉饯别结束,反映作者与薛存义的深厚感情和惜别之情。
D、本文主要是通过对薛存义政绩的颂扬,表明自己“贱且辱”的牢骚。
第Ⅱ卷(非选择题共117分)
三、(25分)
12.把I卷文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(8分)
⑴(1分)其罪当与童贯等
⑵(3分)奈并累若属何!
⑶(4分)其为不虚取直也,的矣;其知恐而畏也,审矣。
13.请用斜线为下面的文段断句。(4分)
柳贵乎垂不垂则可无柳柳条贵长不长则无袅娜之致徒垂无益也此树为纳蝉之所诸鸟亦集长夏不寂寞得时闻鼓吹者是树皆有功而高柳为最。
【参考答案】
9.A(赏赐一般是指上给下,柳薛二人为同乡朋友,不存在上下关系,应该翻译为“送给”)
10.A(B项1句中的“以”翻译为“凭借”2句中的“以”翻译为并列连词;C项1句中的“于”翻译为“在”2句中的“于”翻译为“对于”;D项1句中的“乎”是语气助词,2句中的“乎”是介词,相当于“于”翻译为“在”;A两个都译为“的”,结构助词)
11.D(虽然文尾表现了作者某种程度的无奈,以及借饯行申明自己的观点,但无牢骚之言)
12.(1)他的罪责应当与童贯一样(等,一样)
(2)把你们一起牵累了可怎么办呢?(奈…何,把…怎么办?若属,你们;并,一起)
(3)他的行为的确没有白拿俸禄了;他知道惶恐和敬畏也明白无误。
(虚,白白地;直通“值”,指俸禄;的,的确,真实;审,明白)
13.柳…垂/不…柳/柳…长/不…致/徒…也/此…所/诸…集/长…寞/得…者/是…功/而…最、
河东人薛存义将要启程(指在零陵离任时将要启程),我准备把肉放在俎(古代祭祀或设宴时用来陈置祭品或食物的一种木制礼器)上,把酒斟满酒杯(崇:充实,充满,这里指注满),追着(他)送到江边,请他吃喝(即为他饯行),并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(盖:语气副词,表委婉推测语气)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的(而已:用于句末相当于句末语气词“耳”,表限止语气,肯定陈述的事实只限于这样)。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,使官员负责对我公平办事。现在我做官的接受了老百姓的报酬却不认真(轻慢地)给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么(你)必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢肆无顾及地把愤怒发泄出来并驱逐、处罚(他们),为什么呢?情势(这里是指民与官的地位跟主与仆的地位情况)不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?”
薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的(负担)都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了(的:的确,真实),他知道惶恐和敬畏也明白无误。我又低贱又耻辱(指被贬谪流放),不能在官员的评议中参与什么意见(幽:昏暗,指昏庸恶劣的官吏)(明:指贤明的官吏),在他临行的时候,因此,赠给(他)酒肉并且再加上这些赠言。