于振海网——于振海的个人博客搜索

五丁开山

发布时间:2016年5月25日  更新时间:2025年4月11日
作者:未知  文章ID:30340  浏览:

【原文】
    五丁开山
    蜀国弱,然道难,秦强收不能得之。秦王诈,责匠凿五牛,朝坠金于其后,曰:牛便金。许于蜀。蜀王贪,欲五牛。时蜀有五力士,千斤力,无人敌。王遣五丁开山迎牛。
    五牛归蜀,成都怒。秦闻道通虽悦,然惧五丁勇,不进。
    时三十二,秦悉其好色,故以胭粉惑之:“牛,虽吾过;今有女,数五,绝色国香,愿许之,以谢罪。”蜀王忘旧,闻之,重遣五丁,还到梓潼。有穴见大蛇,为患。五人欲诛之,遂竭五人之力,以手揽之,抴蛇出洞。霎,山崩,即压杀五人及秦女,而山分为五岭。
    闻五丁亡,蜀道通,秦无惮,军至,蜀王卒。

【问题】
    20.对下列加点词的解释,不正确的一项是(2分):
    A秦王诈    诈:欺骗
    B许于蜀    许:答应
    C有穴见大蛇    见:通“现”,出现
    D蜀道通    通:通达
    21.下列各组加点的词用法完全相同的一组是(2分):
    A然道难    然惧五丁勇
    B以谢罪    以手揽之
    C愿许之    五人欲诛之
    D许于蜀    朝坠金于其后
    22.下列各句都是省略句,括号中补出的词语是省略的部分,不正确的一项是(2分)
    A时(蜀王)三十二
    B(五丁)还到梓潼
    C(蜀王)闻五丁亡
    D(五丁)以手揽之
    翻译上文中的画线句
    23.责匠凿五牛,朝坠金于其后(2分)
    24.蜀王忘旧,闻之,重遣五丁(2分)

【参考答案】
    20.D(通:通行,畅通)
    21.A(A.然:然而。B.以:①表目的,可译为“来”;②表动作行为所凭借的工具,可译为“用”。C.之:①代蜀王,②代蛇。D.于:①介词,向;②介词,在。)
    22.C(应该是“秦王”)
    23.秦王责令工匠凿五头牛,每天在牛屁股后摆上一堆金子。(补出主语1分,“责、朝”译对得1分,意思正确1分。共2分。“后”解释为“牛后面”也可以)
    24.蜀王忘记了旧仇,知道这个好消息,再次派遣五个壮士去秦国。(“旧”“重”译对得1分,“之”译对或补充出“去秦国”得1分,意思正确1分。共2分。)
    附:文言文参考译文:
    蜀国弱小,然而道路艰险,秦国想要强行攻占一直没有办法。于是秦王就欺骗蜀王,他责令工匠用石头凿了五头牛,每天在石牛屁股后面摆上一堆金子,谎称石牛会下金子的,并答应把它们送给蜀国。蜀王很贪婪,想要得到这五头牛。当时蜀国有五个大力士,力大无比,无人能敌。蜀王就派他们打开山路迎接五头金牛。
    五头牛到达蜀国,其实只是石牛,蜀王很生气。秦国知道道路已通虽然很高兴,然而还是害怕五个壮士的神勇,不敢进兵。
    当时蜀王只有32岁,秦王知道他很好色,因此想用女色迷惑他。他派人告诉蜀王:“金牛事件是我的不是,但我现在有五个绝色美女,愿意送给你来谢罪。”蜀王忘记了旧仇,得知这个好消息后,再次派五个壮士去秦国接美女。回到梓潼时,看到一个山洞中有一条大蛇,担心它危害百姓。五个壮士想要杀死它,于是五人竭尽全力,用手拉着蛇,要把蛇拖出洞。霎时间,山倒塌了,就把五人和秦国的美女压死了,那座大山也分为五座山岭。
    听说五个壮士死了,蜀国的道路也通了,秦国感到没有什么害怕的了,于是进军蜀国,蜀王也被杀了。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:吾庐记
  • 下一篇:伍子胥者,楚人也,名员。员父曰伍奢。员兄曰伍尚。其先曰伍举
  • 【推荐文章】

  • 游黄山记

    【原文】 游黄山记 (清)袁枚 癸卯四月二日,余游白岳毕,遂浴黄山之汤泉,泉甘且冽...

  • 陈宠

    【原文】 陈宠 陈宠字昭公,少为州郡吏,辟司徒鲍昱府。是时三府掾属专向交游,以不肯...

  • 刘行

    【原文】 刘行 刘行本起家梁武陵王国常侍。遇萧脩以梁州北附,遂与叔父璠归周,寓居新...

  • 报刘一丈书

    【原文】 报刘一丈书 〔明〕宗臣 数千里外,得长者时赐一书,以慰长想,即亦甚幸矣,...

  • 邓芝

    【原文】 邓芝 邓芝字伯苗,义阳新野人,汉司徒禹之后也。汉末入蜀,未见知待。芝闻巴...

  • 浣花溪记

    浣花溪记 钟惺 出成都南门,左为万里桥,西折纤秀长曲,所见如连环、如玦、如带、如规...

  • 【最新文章】

  • 常衮,京兆人。性狷洁,不妄交游。由太子正字
  • 皇甫谧字士安,幼名静,安定朝那人也。汉太尉
  • 黄霸字次公,淮阳阳夏人也。霸少学律令,喜为
  • 黄昌字圣真,会稽余姚人也。本出孤微。居近学
  • 宋必达,字其在,湖北黄州人。顺治八年进士,
  • 宋均字叔庠,南阳安众人也。以父任为郎,时年
  • 宋讷,字仲敏,滑人。父寿卿,元侍御史。讷性
  • 悠然亭记
  • 游东山记
  • 游黄山记
  • 张逸
  • 张禹字伯达,赵国襄人也。禹性笃厚节俭。父卒
  • 张元
  • 羊续
  • 羊续字兴祖,太山平阳人也。其先七世二千石卿